Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)

34. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez az általános felkelésről (Gyöngyös, 1704. szeptember 3.)

Caeterum praet[itula]tas D[omi]n[ati]ones V[est]ras feliciter valere desideramus. Ex castris ad oppidum Gyöngyös positis die 3. Septembris A[nn]o 1704. Praet[itula]tarum D[omi]n[ati]onum V[est]rarum amici ad officia parati Pjrinceps] F[ranciscus] Rákóczy m[anu] p[ropria] Joannes Pápai m[anu] pfropria]

1 Kiilzet Ill[ustrissi]mis, R[evere]nd[issi]mis, a[dmodu]m R[evere]ndis, Sp[ectabi]libus, m[a]g[nifi]cis, ac g[ene]rosis D[omi]nis egregiis item et nobilibus, supremo, ac vice comitibus, jud[icibus nobijlium, et jur[atis] assessoribus, toti denique u[nive]rsit[a]ti D[omi]norum praelatorum, baronum, magnatum, et nobilium ínclyti comitatus Neogradiensis, amicis nobis obs[e]r[vandis]s[i]mis, honorandis, et gratis.

2 A[nn]o 1704. die 11. Septembris sub g[ene]rali congregatione co[mi]t[a]tus Neogradiensis in oppido Losoncz celebrata publicatum Suae celsitudinis principalis mandátum per Paulum Raday juratum notarium m[anu] p[ropria]

3 NML XIV-3. C-5/5. Rákóczi levelek I. kötet (1703-1704.), 214. Nagy Iván által 1853-ban készített egy oldalas másolat. Vonatkozó iratok II. Rákóczi Ferenc Gyöngyösön, 1704. szeptember 3-án kelt levelét a szeptember 11én tartott nemesi közgyűlés tárgyalta. A közgyűlés rendelkezett Básti László és Gyürky Ferenc fizetéséről, s megengedte, hogy Gyürky válasszon hadnagyot a Szécsényben lévő sereg mellé, ha betegsége miatt feladatát ellátni nem tudná. A szolgabíróknak szeptember 18-ig kellett összegyűjteniük a vármegye nemességét a szabadosokkal, s a parancsnak nem engedelmeskedhet 100 forintra büntethették. A vármegyei katonaság késlekedéséről a fejedelmet értesítették. 1 Egyébként fentnevezett uraságtoknak szerencsét kívánunk. Kelt a Gyöngyös mezővárosánál lévő táborban, 1704. szeptember 3-án. Fentnevezett uraságtoknak köteles barátja: Rákóczi Ferenc fejedelem s[aját] k[ezével], Pápai János s[aját] k[ezével] 2 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes és méltóságos, nemzetes, vitézlő és nemes uraknak, x. y. fő- és alispánoknak, szolgabíráknak és esküdteknek, végezetül a tekintetes Nógrád vármegye főpapjai, bárói, mágnásai és nemesei teljes közösségének, leginkább becsült, tisztelt, kedvelt barátaimnak. 3 Nógrád vármegye 1704. szeptember 11-én, Losonc mezővárosban tartott általános nemesi közgyűlésén a fenséges fejedelmi parancsolatot kihirdette Ráday Pál esküdt jegyző, sjaját] kjezével] 189