Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)
24. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez egymillió rézpénz veréséről és a taksát fizető szabadosok táborba küldéséről (Jászberény, 1704. április 20.)
modalitások 1 iránt országunk megmaradására czélozó szándékunkat Amivel egyébiránt is nagyobb része az haza lakosinak fegyverben lévén, 's úgy az otthon lakosok így feles élésbeli administratiój okkal 2 terheltetvén pénzbeli impositiókkal 3 , melynek terhe pusztította eddig is az idegen német nemzet uralkodása alatt nemzetünket terhelni, 's keseríteni semmiképen nem akarjuk:/ ez iránt való opínióját egyhét alatt declarállya 4 , 's adja értésünkre, akarván egyedül azt a nemes országban mind most, mind ennekutánna is elkövetni, valamellyek a nemes vármegyék consensusábúl 5 lesznek, a minthogy azzal ellenkezőt országunk törvényének praejudiciumával 6 nem is cselekeszünk. A nemes vármegyében penig vadnak oly szabad emberek, a kik éppen csak taxát 7 fizetnek mindazáltal tovább is az ínsurrectiora compellallya 8 , mivel a szabadság, mellyre a közfegyver czéloz, és az ollyak is elérni akarják közönséges concursussal 9 mehet véghez, mellyet is a nemes vármegye a szerint effectualni 10 ígyekezze. Caeterum praet[itula]tas D[omi]n[ati]ones v[est]ras feliciter valere desíderamus. Datum ex castris ad JászBerény positis die 20. április 1704. Praet[itula]tarum D[omi]n[ati]onum v[est]rarum Amici ad officia parati P[rincepsl F[ranciscusl Rákóczy mjanul p[ropria] Joannes Papai m[anul p[ropria] n Külzet Ill[ustrisls[ilmis, R[evere]nd[is]s[i]mis, a[dmodu]m R[evere]ndis, Sp[ectabi]libus, ac m[a]glnifi]cis, g[ene]rosis D[omi]nis egregiis item et nobilibus N[omen] N[esciol Supremo, et Vice comitibus, jud[icibus nobillium, et juratis ass[ess]oribus, tóti denique u[nivelrsit[a]ti D[omi]norum praelatorum, baro1 módok 2 szolgáltatásukkal 3 kivetett adókkal 4 véleményét egy hét alatt nyilvánítsa ki 5 hozzájárulásából 6 sérelmével 7 taksát (adó, pénzbeli szolgáltatás) 8 fölkelésre szólítsa 9 összegyülekezéssel 10 végrehajtani 11 Egyébként fentnevezett uraságtoknak szerencsét kívánunk. Kelt a Jászberénynél lévő táborban, 1704. április 20-án. Fentnevezett uraságtoknak köteles barátja: Rákóczi Ferenc fejedelem s[aját] k[ezévell, Pápai János s[aját] k[ezévell 154
