Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)

18. II. Rákóczi Ferenc levele Feja János nógrádi másodalispánnak a táborból eloszlottak visszaküldésére utasító mellékelt parancs kihirdetéséről (Eger, 1704. április 4.)

Joannes Pápay m[anu] p[ropria]

1 P[ost] S[criptum]

2 Úgy értsék penig e patencs

3 parancsolatunkat, hogy hadaink közül, ki mellyik táborunktúl oszlott el, ugyanazon elöbbeni helyében compelláltassék

4 a visszamenetre. Külzet Generoso Joanni Féja, inclyti co[mi]t[a]tus Neogradiensis substituto Vice Comiti, fideli nobis grato. Divény

5 A[nn]o 1704. die 9-a április sub generali congregatione comitatus in oppido Losoncz celebrata praesentis suae celsitudinis principalis lcctae ct pub licatac cum inclusis patentalibus, debito cultu reverentiae perlectae, et publicatae sunt per Franciscum Radvanyi substitutum j[u]r[atum] t[itulatus] comitatus notarium. m[anu] p[ropria]

6 Melléklet Nos Franciscus Dei gratia princeps Rákóczi de Felső Vadas, comes de Sáros dux Munkacsiensis, et Makoviczensis dominus perpetuus de Sárospatak, Tokaj, Regécz, Ecséd, Somlyó, Lednicze, Szerencs, Ónod e[t] c[e]t[era] universis, et singulis inclytorum comitatuum officialibus, ac aliis, quorum interest, seu intererit praesentes nostras visuris, lecturis, vei legi audituris, salutem et gratiae nostrae propensionem.

7 Úgy kivánván a nemes haza közönséges szolgálattya és egyébiránt is, minthogy a rácz nemzet tellyességgel való elpusztítására és fogyatására feles hadakkal magunk is akarunk indulni, és 1 Egyébként egészséget kívánunk. Kelt az Egernél lévő táborban, 1704. április 4-én. Rákóczi Ferenc fejedelem s[aját] k[ezévell, Pápai János s[aját] k[ezével] 2 utóirat 3 nyílt 4 szóllítassék fel 5 Nemzetes Feja Jánosnak, a tekintetes vármegye másodalispánjának, kegyes hívünknek. Divény. 6 A vármegye 1704. április 9-én, Losonc mezővárosban tartott általános nemesi közgyűlésén a fenséges fejedelem jelen levelét a mellékelt parancsaival köteles tisztelettel felolvasta és kihirdette Radvanyi Ferenc, a vármegye esküdt másodjegyzője. s[aját] k[ezével] 7 Mi Felsővadászi Rákóczi Ferenc, Isten kegyelméből fejedelem, Sáros főispánja, Munkács és Makovica hercege, Sárospatak, Tokaj, Regéc, Ecsed, Somlyó, Lednice, Szerencs, Ónod, stb. örökös ura, együttesen és személy szerint a tekintetes vármegye tisztségviselőinek és másoknak, akiknek érdekében áll, vagy állni fog, aki ezen oklevelünket látja és elolvassa, vagy olvasni meghallja, köszöntésünket és kegyelmünket. 128