Salgótarjáni zsidótörténet általános és középiskolások számára - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 42. (Salgótarján, 2004)
Előszó
Előszé Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Nógrád Megyei Levéltár gyümölcsöző együttműködésének termését tartja kezében az Olvasó: a Salgótarján, 1956 című, tanulóknak készült dokumentumválogatás után most a helybéli zsidóság történetéről szóló oktatási segédkönyvvel szeretnénk színesíteni a megyeszékhely tanintézményeiben folyó munkát. A város történetének írott kincseivel nap mint nap együtt dolgozó levéltárosként ezzel a kis könyvvel nem csupán azt szerettem volna lehetővé tenni, hogy a salgótarjáni diákok legalább nagy vonalakban megismerkedjenek a zsidóság múltjával és jelenével, hanem azt is, hogy végre tiszta és valós kép formálódjon bennük a társadalom e különleges, értékes csoportjáról. Már jó előre megfogalmazott igényem volt, hogy a salgótarjáni zsidók története ezúttal ne merüljön ki a Vészkorszak, a Holokauszt egyébként is alaposabban feltárt szörnyűségeinek a bemutatásában. Az eddigi kutatások során felhalmozott — az igazat megvallva nem túl bőséges — ismereteink szintetizálásával próbáltam a városban való tömeges letelepedésüktői egészen napjainkig nyomon követni sorsukat, életüket, ahol lehetett, eredeti levéltári forrásokat híva segítségül, illetve magukat a szereplőket, e könyv főhőseit szólaltatva meg az oral history módszerével. Iskolásoknak készült kiadványról lévén szó, elhagytam a pontos irodalmi hivatkozásokat, s — szintén a megcélzott olvasóközönségre való tekintettel — az idézeteket a korabeli nyelvezet ízét megtartva, de a mai helyesírás szabályainak megfelelően, az esetleges rövidítéseket feloldva, a forrásokban szereplő idegen kifejezéseket megmagyarázva adom közre. Minden fejezet végére rövid könyvajánló került. Ezt természetesen korántsem teljes irodalomjegyzéknek szántam, abban olyan könyveket, tanulmányokat gyűjtöttem össze, amelyek a fiatalabb korosztály érdeklődését is felkelthetik, s amelyek bárki számára könnyen hozzáférhetőek. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani a két lektornak, Tóth Andreának és Benda Gyulának (előbbi a judaisztíkus, utóbbi a történész kritikus szemével olvasta át a kéziratot), s nem mulaszthatom el megköszönni Hídváry István ritka nagylelkűségét, remek interjúinak rendelkezésemre bocsátását, dr. Gótai László biztatását, támogatását, kedves kollégám, Sebestyén Kálmán szakmai jó tanácsait, s végül, de nem utolsósorban Sipos Akosné, Fodor Miklós és Buda László múzeumi képanyag összeválogatásában nyújtott segítségét. Itt jegyzem meg, hogy a város határain kívülre is tekintő, általános ismereteket nyújtó fejezetekben (pl. vallási élet, munkaszolgálat, Auschwitz) a Nógrádi Történeti Múzeumban őrzött fotók mellett igény szerint helyet kaptak a nyomtatásban már megjelent, nem helyi vonatkozású illusztrációk is. A kötet feldolgozására vonatkozóan szükségtelennek tartottam ötleteket adni, hiszen az egyes iskolák, tanárok tudják csak eldönteni, hogyan illeszthetik be tanmenetükbe az elsajátítandó, arra érdemesnek vélt ismereteket. Remélem, a kis könyvet szívesen forgatják majd, használata eredményes lesz és eléri célját. Ehhez kér segítséget, kíván sok sikert a pedagógusoknak, történelemtanároknak és osztályfőnököknek, s különösképpen a diákoknak: Pásztor Cecília Salgótarján, 2003 áprilisa 7