Nógrád megyei evangélikus lelkészek és tanítók díjlevelei 1784–1804 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 38. (Salgótarján, 2002)

Turopolya és filiái: Felsőtiszovnyik, Alsőtiszovnyik, Veres

Veresről a. Felső- és alsótisztovnyikiakkal egyenlőképpen fizetnek mindent. b. A Hlina mögötti, Turopolya községen felüli szántót ugarolják, tavasszal és ősszel bevetik. c. Az egyházi malom melletti rétet kaszálják. d. A turopolyai községi földeken aratják a zabot. e. Ostyára két fertály gyönyörű malomi lisztet adnak. f. András-napra összeadják a gabonát. Hogy ez a másik oldalon feltüntetett irat hiteles, és hogy a turopolyai rektor tényleges jövedelmét tartalmazza, azt mi alulírottak elismerjük, és a falvak községi pecsétjeivel megerősítjük. Kelt Turopolyán 1801. március 10. napján. Balogi Jano egyházgondnok/ Kosztats Lukács egyházfi/Gyurkoje jano jegyző/ Krtsmarik Palyo bíró / Kmssa Jano esküdt / Trnik Jano /Meszjar Jano és az egész község. P. H. Ragats Martin egyházfi / Gangyan Gyura bíró / Csriepok Jano esküdt / Antoss Jano és az egész község. P. H. Krajcsoje Jano egyházfi / Poljak Jano bíró / Gyurkoje OndriS esküdt / Gyurjanetz Palyo és az egész község. P. H. Krasznik OndriS egyházfi / Hudecz Gyuro bíró IMihály Jano esküdt / Babjak Jano és az egész község. P. H. A felsó'tiszovnyiki evangélikus iskola tanítójának javadalmazása I. Állandó jövedelem, ide tartozik: 1. Belső telek, mely a bekerítetlen udvaron és azon a helyen kívül, ahol a szükséges épületek állnak, magába foglal még veteményes kertecskét az iskola felett, melyet a község lát el kerítéssel. 2. Külső, azaz határbeli telkek: a. Egy föld másfél kila tavaszi vetés alá. * Ezt a földet a község veti be és aratja le. b. Rét a falu alján, melyet a község kaszál és felgyűjt. Egy szekér szénát terem. c. Kenderese nincs. d. Káposztás nincs. e. Kukoricaföldje semmiféle nincs. 3. Évi fizetés a. Készpénzben semmi. b. Gabonát minden önálló személytől egy vékával kap, azaz a pozsonyi kilának 1 /6 részét. c. A községtől 6 szekér tűzifa jár. d. Kantáció 4 van mint az egyház kántorának, hasonlóképpen van Balázs-napi és Gergely-napi járás is. e. Minden egyes gyermek tanításáért V4, azaz fél kila rozs, szabbatália fejében V\ kila rozs vagy 4 garas, egy szekér tűzifa vagy 5 garas, egy kalács vagy egy garas jár. f. Malomból két pozsonyi kila szép búza jár. 209