Á. Varga László - Pásztor Cecília: AZ 1956-os forradalom Nógrád megyei okmánytára II/2. 1956. november 14.–1957. január 16. - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 37. (Salgótarján, 2002)
473. A Nógrádi Népújság névtelen tollforgatója válaszol az elkobzott Tarjáni Acélakarat „A gyalázkodó röpiratok és akik írták” című cikkére – Salgótarján, 1956. december 8.
púinak, azoknak így mondjuk: megkaptuk a levelet, kedves félrevezetett, nagyon, de nagyon félrevezetett barátaink. Megkaptuk a röpcédulákban kiadott üzenetet, vártuk is. Kíváncsiak voltunk, van-e igazságérzetük. Hát ebben bizony szűkölködnek. Egy kissé látszik, kétségbe is vannak esve. Hiába, már nem tudják magukat megtagadni. Mindig másokkal takaródznak. Most megint az állítják, hogy a támadás az üzemi munkástanácsokat éri, és a megyei munkástanács egyes tagjait. Nem, kérem, ez pont fordítva van! Ugyanis a megyei munkástanácsot és az üzemi munkástanács egyes tagjait. Ugye, most már teljesen érthető? Tudjuk, most megint méltatlankodnak. Amely Önöknél abban a rettenetes kannibálordításban szokott kifejeződni. Pedig kár fárasztani magukat, ez így van! Hát nem veszik észre magukat? Az emberek beszélik, hogy nem kellenek nekik. Garamvölgyi, mert... - na de mit részletezzük? Nem kell nekik Garamvölgyi. Nem kell nekik Kecskés sem, testalkatára való tekintettel, bármennyire is ragaszkodnak Önök hozzá. Enné a fene azt a vállalatot, amin most Önök annyira lovagolnak! Erről egyébként ő fecsegett, de ott a másik baj, hogy kifecsegte az amerikai hírszerző ezredesnél tett szolgálatát is. Hát ki tehet arról, hogy ilyen embereket nálunk nem szeretnek a dolgozók? Mert ha maguknak ez csodálatos is, tudnak gondolkodni! Képzeljék, rögtön kisütötték: ha a megyei munkástanács legfőbb tevékenysége most Nagy Imrét követelni, a fegyveres alakulatokat feloszlatni, sztrájkra szólítgatni, akkor maguk a zavarosban akarnak halászni. (Igaz, ez nem valamennyiükre vonatkozik.) Képzeljék, rájöttek, hogy ebből nem sok jó születik: jelen esetben sorban állás. (Próbálják csak meg, mit jelent ez!) Fagyoskodás, később újra vérontás. Ez után már nem sok kellett ahhoz, hogy az emberek rájöjjenek: az Önök cselekedete ellenforradalmi. Képzeljék, az emberek rájöttek... És erről senki más nem tehet, csak Önök. Menjenek a sorban állókhoz, és magyarázzák meg nekik, hogy ez nem így van! Ami pedig a rágalmakra való rágalmat illeti, az Oczel- és Aczél-példák [...], ott egy kicsit sántít a dolog. Mert nevezett nem téglagyáros volt, hanem egy téglagyári szövetkezet igazgatója. Sajnos rövid ideig. De, mint hallottuk, keresnek igazi téglagyárosokat is, csak volnának, mert bármennyire is fáj ez Önöknek, az emberek építeni szeretnének. Ilyen téglagyárossággal maguk is megpróbálkozhatnak. Higgyék el, most jól jönne, és meg is kapnák az engedélyt! Képzeljék, még maguk is megkapnák! És ez jobban is jönne Önöknek, mert remélhető, ezzel nem sülnének úgy fel, mint a politizálással. Maguk vitatkozni akarnak. Hát vitatkozzunk erről! Csak - könyörgünk vitatkozzunk és ne ordítozzunk, mert maguk ezért nem értenek meg semmit! 402