Á. Varga László - Pásztor Cecília: AZ 1956-os forradalom Nógrád megyei okmánytára II/2. 1956. november 14.–1957. január 16. - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 37. (Salgótarján, 2002)

465. A Salgótarjáni Nyomdaipari Vállalat igazgatója bejelenti üzemének rendőri, illetve szovjet katonai felügyelet alá kerülését – Salgótarján, 1956. december 7. - 466. Jegyzőkönyv a Pásztói Járási Tanács Végrehajtó Bizottságának üléséről – Pásztó, 1956. december 7.

koztató üzemtulajdonosnak. Hazudni akkor [is] lehet, ha félig mondunk igazat! Garanciát egyben látunk, a nép szavában. Nagy Imrét a forradalom hozta, és olyan személy, akivel tárgyalást folytat[ott] a szovjet kormány. Nem tudnak más elnevezést adni a tiszti különítménynek. Ez a tiszti különítmény megcsinálta, hogy törvényes, elismert szerveknek, [a] kormányfőhöz induló nógrádi népnek [a] küldöttségét feltartóztatta. Üdvözlöm a megyei kiküldöttet, és örömmel tölt el, hogy végre látunk már egyet. De kijelentésében nem egy dologgal nem értek egyet. Beszélgettem Cser Gyula kormánymegbízottal] egyet s mást, sőt szóba került a tanácsapparátus nagymértékű lemódosítása. Nagyon nehezen találunk [valakit], aki idejön tanácselnök-helyettesnek, de talán találunk. Kaszás József: Én azt mondtam, amit nekem mondtak. Sok helyen vita folyik erről, hogy ki legyen elnökhelyettes. A vb foglalkozott ezzel a kérdéssel, és azt mondták, hogy [az] elnökhelyettesi funkció betöltését ne szorgalmazzuk. Hangsúlyozni kívánom, hogy akár itt, akár máshol [az] olyan vezetőket, akik nem bírják a nép bizalmát, el lehet küldeni és el kell [küldeni], mert a nép [ezt] akarja. De azon a címen elküldeni, hogy idevaló vagy nem, nem tartom ésszerűnek, és nem is helyes. Jövőre úgy kell irányítani, hogy ez az elv maradjon. Ha kell, erősítsék fel a vb-t! Nem helyes és nem igaz, hogy nincs a tanácstagok között becsületes ember! Ha nincs elegendő vb-tag, [a] parasztok közül fel kell emelni a létszámot! Ez az ülés igen hasznos volt. Fogadjuk el elnök elvtárs javaslatát, hogy ezt ne is a megye [tegye meg], mert erre nem illetékes, esetleg véleményét kifejezi a megye segítségével az önök segítségével megbeszélve tényleg végrehajtani a bizottság szempontjából szükséges követelményeket.

633 Én tolmácsolom [azt a kérést], hogy tőlem felelősebb személyek lejöjjenek, ezeket megbeszéljék és előzetes tárgyalást követel[je]nek. Még annyit szeretnék kérni, hagy ha vannak is nézeteltérések, ezek ne fajuljanak el, hanem le kell vonni a vb, a pártszervezet és a dolgozó parasztság, valamint józan eszünkkel vonjuk le a tapasztalatot, és jobban megrágva eredményre vezet a tárgyalás. [A] magam részéről azt kérem, hogy [a] közös megegyezés ne fajuljon el, hanem a jövőben gyümölcsöztessen eredményekkel. Csákvári János: [A] magam részéről lemondok, mivel nem javasoltak. Tóth István: [A] megyei kiküldött javaslatát, hogy [leváltott vb-tag a] tanácstagságból legyen [kijelölve], fenntartással fogadjuk el, mégpedig azzal, hogy megvizsgáljuk a tagságot. Varga János javasolja, hogy vizsgálják felül a tanácstagok helyzetét. A mondat második fele teljesen értelmetlen, esetleges értelmezésére nem is vállalkoztunk. Az egész jegyzőkönyvre jellemző a szerkesztés hiánya, ezért a rengeteg szögletes zárójelbe tett kiegészítés, illetve a sok értelmező lábjegyzet. 392