Salgótarján, 1956. Dokumentumválogatás tanulók részére - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 36. (Salgótarján, 2002)

Események, dokumentumok - Út december 8-ig

r. került sebesültek /között/ karhatalmi egyenruhát viselő, vagy olyan, aki a karhatalomhoz tartozott nem fordult elő. Közli az átirat, hogy 135 sérültet szállítottak be a salgótarjáni megyei kórházba, akik közül 27 már halva érkezett, 9 sérült műtét közben, vagy műtétre kerülés előtt, 10 pedig műtét után halt meg. A sérüléseket géppisztoly-lövedék okozta. A lövedék behatolási nyílása szerint 11 esetben elölről, 12 esetben oldalról, 32 esetben pedig hátulról történt a sérülés, a fennmaradó százalék esetében a lövedék behatolási iránya meg nem állapítható pontosan." A szovjet katonai parancsnokság és /a/ megyei rendőrkapitányság vezetőjének parancsa Salgótarján dolgozói! Az ellenforradalmi erők a mai napon a karhatalmi szervek törvényes intézkedése ellen tüntetést szerveztek. A szovjet katonai városparancsnokság és a rendőrség el akarta kerülni a vérontást, és többször felszólította a tüntetőket, hogy békésen vonuljanak el. Az ellenforradalmárok uszítására a tömeg ezt nem hajtotta végre. Az ellenforradalmárok a karhatalmi szervekre géppisztolyból, golyószóróból tüzet nyitottak és kézigránátot dobtak. Ennek következtében a szovjet és magyar karhatalmi szervek kénytelenek voltak tűzzel válaszolni. Dolgozók! Városunk területén súlyos helyzet állt elő. Az ellenforradalmárok bűnös tevékenysége oda vezetett, hogy beszennyezték a magyar nép jogos követeléseit. Felhívunk benneteket, ne hallgassatok az ellenforradalmárokra, akik a régi Horthy-rendszert akarják a nyakatokra visszahozni, akik nem békés alkotómunkát akarnak, hanem vérontást! A szovjet katonai parancsnokság és a rendőrség felszólít benneteket, őrizzétek meg nyugalmatokat! Ne hallgassatok azokra, akik továbbra is a vérontást akarják! A rend helyreállítása érdekében megparancsolom: Azonnali hatállyal a város területén kijárási tilalmat rendelünk el. A városban csak élelmiszer-szállítás és elsősegélynyújtás céljából közlekedhetnek gyalogosok és járművek. Arra, aki este hét óra után az utcán mozog és a katonai karhatalmi járőrök utasítását nem hajtja végre, tüzet nyitnak. Aki a fenti utasításunkat maradéktalanul nem tartja be, velük szemben a legszigorúbb intézkedéseket fogjuk alkalmazni. Tekintettel arra, hogy az ellenforradalmi szervezkedés fő irányítója az ún. megyei munkástanács volt, a tanácsot azonnali hatállyal feloszlatjuk. Salgótarján, 1956. december 8-án megyei rendőrkapitányság szovjet katonai NML MB. B. 1/1957. A szovjet városparancsnoknak és a megyei rendőrkapitánynak a sortűz után kiadott parancsa vezetője városparancsnok V NML PA 33. f. 1. fcs. 3. ő. e. Y 4<)