Ünnep, hétköznap, emlékezet. Társadalom- és kultúrtörténet határmezsgyéjén - A Hajnal István Kör Társadalomtörténeti Egyesület konferenciája. Szécsény, 2000. augusztus 24-26. - Rendi társadalom, polgári társadalom 14. - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 34. (Salgótarján, 2002)
V. A FORRADALMI MEGEMLÉKEZÉS JUBILEUMI KONSTRUKCIÓI - Gajáry István: Ünnep és „ünneplés”. Egy színházi bemutató a dualizmus hajnalán
„A függöny felhúzásával a csőcselék elárasztja a színpadot, melyet alig bírnak visszatartani az Alabárdosok." ÍR. 28. fol. v.l A királyi udvar autodafé ünnepére készül. Az udvarhölgyek és a grandok öröménekkel fogadják az uralkodót: „E nap a vígság, a kéjnek napja Üdv neked ó te nagy királyi A föld sugárit tőle kapja, Elébe hajlik a világ. Híven kövesse őt a szerelmünk, Méltó csak ő lehet reá Nevét büszke fény fogja által, Örök s nagy mint egy óceán." fÜ. 78. p. 1 Lassú, komor zenében dominikánus ÍR. 29. fol. v.l szerzetesek kísérik át a színpadon a máglyahalálra ítélt protestáns eretnekeket. herma gróf felszólítására tágra nyitják a székesegyház kapuit, ünnepélyesen bevonul a király és kísérete. A király kijelenti: trónra lépésekor esküt tett az igaz hit védelmére, ellenségei könyörtelen elpusztítására. „A legnagyobb ruha-dísz ajánlatik, ezen álláshoz tartván magát mindenki, mely Párizsban nagy hatást idézett elő." ÍR. 32. fol. v.l Váratlanul Don Carlos injuns jelenik meg, idegeneket, egy flandriai követséget vezetve a király elé. A flandriai követség a nép nyomorát, keserűségét említve irgalmat és kegyelmet kér a zsarnoktól halálra ítélt hittestvéreinek és népének. „Fölség! A ßandriak Halálos ágya kész, ...a perez elérkezett. Sír a nép, reményt ki ad! Lábaidnál eseng, emelje föl kezed, Hogyha meglágyuland e szív Istenünk előtt, mely most ostoroz oly rémítőn, Mentsd föl drága hazánkatOh király, hatalmas úr mentsd föl szegény hazánkat Mit romba dönt, romba e rémidő!" ÍÜ. 82-83. p.; S. 30. f.l Az udvar népe szánalommal hallgatja kívánságukat, de a király hajthatatlan marad a katolikus hit védelmében. (Egyedül a király és a szerzetesek szólama nem simul a követek énekéhez, a királynő, Rodrigo és az udvar szánalmat kérő szólamaihoz, s marad keményen, elszántan hajthatatlan, tehát uralkodó. Nem mellékes körülménye e képnek az sem, hogy az - egyébként világtalan - Főinkvizítor a szövegkönyv szerint a teljes kép alatt nem jelenik meg a színen.) „Az ensemble után aflamandiak, a nép és az urak letérdelnek. Fülöp Erzsébethez fordulva indidni készül, Carlos útját állja, » fölségitt az idő «" [B. 44. fol. v.l kéri készült rendezőpéldánya (OSZK Színháztörténeti és Zeneműtár, MM 13. 603); R Böhm Gusztáv kézírásával fennmaradt rendezőpéldány, magyar nyelvű szövegidézetekkel (OSZK Színháztörténeti és Zeneműtár, MM 13. 603); S^ a súgó példányát idézzük (OSZK Színháztörténeti és Zeneműtár, MM 13. 602); ÍT Az ügyelő példányát idézzük (OSZK Színháztörténeti és Zeneműtár, MM 13. 605). 254
