Á. Varga László - Pásztor Cecília: AZ 1956-OS forradalom Nógrád megyei okmánytára II/1. 1956. október 24–november 13. - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 31. (Salgótarján, 2001)
253. d) @Árvai Mihály alezredesnek, a megye karhatalmi parancsnokának feljegyzése a Kádárral folytatott megbeszélésről – [Salgótarján, 1956. november 8.]
Ha [a] másodikat követelik elsődlegesnek, akkor az ellenforradalomra szavaznak, de megjegyezte, hogy a nép mozgalma nem ellenséges mozgalom, mert nem a népi hatalmat akarták megdönteni. De ugyanakkor azt is tudni kell, hogy a tüntetéseknél már az első percben fegyveres szervezkedések jöttek létre, amely később olyan ellenforradalmi terrort hozott létre, amely a kommunistáklat] és [a] munkásmozgalom tagjait pusztította el. Itt nem egyszerű agyonlövésekről van szó, hanem arról, hogy egyszerű párttag[ok] feleségeit is agyonlőtték, a kisgyermekeket falhoz verték. Itt arról is szó van, hogy embereket élve nyúztak meg, gépkocsival szakítottak szét. Mindezek azt mutatták, hogy féktelen ellenforradalmi terror dúl Magyarországon. Vidéken is előfordultak hasonló garázdálkodások, és az elvtársak kértek segítséget, de nem lehetett adni nekik, mert ezek a terroristák ott működtek, ahol a jogos követelő tömegek voltak. Ezek ellen nem volt célszerű és nem is lett volna jó fegyvert használni. Nagyon sokat engedtünk, engedtük, hogy szavazzanak, és több más hasonló engedményeket adtunk. Ugyanakkor az ellenforradalmárok Nyugat-Németországban csendőrezredeket vontak össze, és három hét alatt csatlakoztak az atlanti tömbhöz. Ez lehetőséget adott volna az amerikai hadseregnek arra, hogy Magyarországra bejöjjön. Ezek azok a tények, amelyek arra kényszerítettek engemet, hogy az a bűnös politika, amelyet Rákosiék folytattak [s amely] olyan súlyos és kellemetlen helyzetbe hozta hazánkat és a Szovjetuniót, mihamarabb megszűnjön, és a szovjet hadsereg segítségével megszilárdítsuk a munkás-paraszt hatalmat. A kormány feladatai: 1. A munkás-paraszt hatalom megszilárdítása. 2. Talpra ejteni a munkásosztályt. 3. Tömöríteni a szocialista erőket, világnézetüktől függetlenül. 4. Megerősíteni a Szocialista Munkáspártot. Azokfnak], akik a népi hatalommal egyetértenek - ami a leglényegesebb -, más nézetük nem számít, és nem is lehet őket megróni érte. Mindenkinek tudnia kell azt, hogy Tildy csak három hétig kellett, utána jöhet a Mindszenty-kormány. Kovács 460 szaktárs közben feltette a kérdést, hogy miért van itt a szovjet hadsereg Magyarországon. Válasz: A szovjet hadsereg szabadította fel Magyarországot a földbirtokosfok], tőkések uralma alól, s az itt maradt egységek, amelyek békésen élnek itt, ha egy bizonyos kis számban terhet is jelentettek az államnak, de ugyanakkor, ha ugyanannyi magyar katonát tartottunk volna fegyverben és olyan felszerelésekkel, [az] ötvenszer többe került volna, mint a szovjet hadsereg. Meg kell mondani, hogy nem szívesen kértük a szovjet hadsereg beavatkozását, és azt, hogy ők sem jöttek szívesen, de szükség volt rá, és mihelyt a népi hatalom megszilárdul, ki fognak menni a szovjet csapatok Magyarországról. Erről kész tárgyalni velünk a szovjet kormány. A népi hatalom megszilárdítása után lesz 460 Kovács János MÁV-alkalmazottról, a küldöttség tagjáról van szó. 371
