Á. Varga László - Pásztor Cecília: AZ 1956-OS forradalom Nógrád megyei okmánytára II/1. 1956. október 24–november 13. - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 31. (Salgótarján, 2001)

253. a) @A Salgótarjáni Acélárugyár Munkástanácsának üléséről felvett jegyzőkönyv – Salgótarján, 1956. november 12.

vételére vonatkozóan, aki tíz évet szolgált már korábban vállalatunknak Rövid megbeszélés után a tanács a felvételhez hozzájárult. Bányik Mihály korábbani leváltása ügyében a nagytanács álláspontját újólag felülvizsgálta, és akként döntött, hogy a kereskedelmi osztály dolgozói szavazással döntsenek le- vagy l'e nem váltása ügyében - ez az álláspont helytelen. György Géza, valamint több tanácstag a leváltás mellett szavazott. A nagytanács megszavaz[tat]ása után a vita befejeztével Bányik polgártársnak az áruforgalmi osztály élén való meghagyása mellett két fő szavazott, míg a jelen lévő tagok többi része [a] leváltása mellett. A munkástanács elnöke bejelentette, hogy amikor a nagytanács őt egyhangúlag megválasztotta, akkor még szó sem volt tatár páncélosok megjelenéséről. Midőn azok megjelentek, a tanács tagjainak, de a hangoskodó dolgozók nagy többségének is a száma megfogyatkozott. Ő becsületbeli kötelességének tartotta, hogy napokon át, ha kellett, éjjel is a helyén maradjon és [a] tanácsot képviselve a küldöttséggel tárgyaljon, tárgyalásairól a tanácsnak nyílt ülésen [a] valóság szerint beszámoljon. Úgy érzi, hogy a közrend és a köznyugalom megóvásában, valamint a személyeskedés el nem harapózásában felértékelés nélkül köze

450 van. Kifogásolja azonban, hogy még mindig a szív és nem az értelem beszél a tagok néhány[ának] részéből. Ma szívet hangoztatni szükségtelen, mert nyilvánvaló, hogy magyaroknak születtünk, a vallást és [a] világnézetet viszont később nyertük. Ha a józan ész nem kerekedik felül, a tisztelt nagytanács eljátszhatja azt a komoly szerepet, amelyet eddig - mint a munkásság igazi érdekének a képviselője és a jövendő szocialista, munkás Magyarország reprezentálása

451 - mérséklettel, megfontoltsággal vitt. E szavakat arra alapozza, hogy sajnálattal tapasztalja a személyeskedés felvetődését, nem a tanácson belül, hanem az azon kívül lévőkkel kapcsolatban és viszont. A tanács egységének megbontása fejetlenséget fog szülni, és nemkívánatos túlkapásokat. Tartózkodjék tehát a józan ész mellőzésétől minden magyar! Alaptalan pletykáknak, zavarkeltéseknek szükségtelen felülni! De szükségtelen oly problémákat is előhozni, amelyek az oly nehezen beindított termelési rendet, illetve menetet veszélyeztetek]. Ezt szomorúan venné tudtul, mert az élet rendjének kialakulását a munka megkezdése jelenti. Bejelenti továbbá, hogy 1956. október 27-én, az esti órákban B[alassa]gyarmatról jött haza, ahol harminckét napig volt szemével gyógykezelés alatt. A szeme sajnos a tagok meggyőződése szerint is még vérben van, és arra nem lát, sőt a javulás is csökkent. Ezért kéri a tagságot, hogy ne vegyék meghátrálásnak, ha az elnökség megtartása mellett a vezetést az elnökhelyettesnek

452 450 Inkább: szerepe. 451 Helyesen: reprezentánsa. 452 Eddigi ismereteink szerint az acélárugyári munkástanács elnöke dr. Magos Béla, elnökhelyettese Trezsnyik Ferenc volt, s ezen utóbbi egyben az igazgatói tanács elnöki posztját is betöltötte. -Jelen dokumentum viszont azt bizonyítja, hogy a felvételi és a besorolási bizottság elnökségi posztját Trezsnyik nem a munkástanács elnökhelyetteseként, hanem annak titkáraként töltötte be. - Trezsnyik pontos posztjának megállapítása tehát további kutatás tárgyát képezi. 362