Olvasókönyv Nógrád megye késő feudáliskori történetéhez - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 22. (Salgótarján, 1999)
VI. Urbáriumok
dolgozunk, az ortványföldeket tisztogatjuk Sz. András naptúl fogva Sz. György napig, soros hetest adunk, gyöngyösi postára leveleket hordunk. Battik Ferenczné asszonyom jobbágyai itt való majorság körül szükséges szántást, vetést, kaszálást, búza- és szénahordást véghezvisszük, aratót pedig minden gazda Kalondára egyet adtunk ennekelőtte egy esztendőben, tavai i esztendőben pedig Földesasszonyunknak itt való szakmányos 3 aratóit étellel tartottuk, itt való majorságbeli gabonát Kalondára hordjuk, {7/?o/yJtarnóczi és kalondai jobbágyokkal együtt, itt való majorságbeli szénát és sarjút minden esztendőben Kalondára hordjuk, s minden esztendőben hol kétszer, hol háromszor egy-egy hétig szekérrel épületre való fát és követ hordunk, gyalogul pedig valamikor az uraság parancsolja, egyvégben egy hétig szoktunk dolgozni. Bornemisza úr jobbágyai itt való majorság körül mindenféle szántásban, kaszálásban, búza- és szénahordásban Földesurunknak parancsolatja szerint dolgozunk. 7- re Kilenced dézsmát mindenféle gabonábúl, báránybúi kiadtuk, méltóságos báró Luzsinszkiné Asszonyom jobbágyai minden házhelytűi egy ludat, egy tyúkot, hat kive 4 kendert adunk, és hol két, hol három font kendert megfonatunk, azt meg is szövetjük. Tttes Gyürki Páll úr jobbágyai minden házhelytűi egy ludat, egy tyúkot, egy bor icce vajat. T. Ternei úr jobbágyai minden házhelytűi egy ludat, 1 tyúkot, egy bor icce vajat, egy-egy zsákot, 10 tojást. Battikné asszonyom jobbágyai egy-egy házhelytül egy ludat, egy tyúkot, egy bor icce vajat egy esztendőben megadtuk, másikban nem, mintegy 4 font kendert fonatunk egy-egy jobbágy. Bornemisza úr jobbágyai semmit sem adunk, hanem egy s két font kendert fonunk. 8- ra Puszta házhely nem találkozik (találtatik) helységünkben. 9- re Mindnyájan örökös jobbágyok vagyunk. Költ Kis Terennén Pünkösd havának 30dik napján 1770 dlk esztendőben Szomszéd Istvány saját keze keresztvonása Ágoston Páll saját keze keresztvonása Papp Mátyás saját keze keresztvonása Ökrös György saját keze keresztvonása Kis Ferencz saját keze keresztvonása Vas János saját keze keresztvonása Coram me Michaeli Gömöry ejusdem loci iurato notario (NML IV. I. j. Kistérenye, 1770. május 30.) 1. consriptor - összeíró 3. szakmányos = bérmunkás 2. forspont = hosszúfuvar 4. kéve = a learatott gabona egysége, 15 - 25 kéve alkot egy keresztet
