Olvasókönyv Nógrád megye késő feudáliskori történetéhez - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 22. (Salgótarján, 1999)
II. A Rákóczi-szabadságharc (1703-1711)
rancsolatunk vétele után tizenötödik napra eléállítani semmiképpen is el ne mulassza, amelyeket is mindenkor oly fogyatkozás nélkül conserváljon 2 , hogy az repartialt 3 lovak számában semmi fogyatkozás ne essék, megparancsolván egyszersmind a nemes vármegye, aminthogy ... intimáljuk 4 , hogy senki is azon címeres nemes ország postáit élete elvesztése alatt útjába akadályoztatni, annyival is inkább károsítani, megverni, vagy megölni ne merészelje, hanem ha kinek vagy közönségesen, vagy személy szerint ezen posták iránt károsítások, vagy egyéb injuriáltatások 5 miatt méltó panasza lehetne, Szepessy János főpostamester hívünkhöz recurralván 6 páran7 csolatunkból satisfactioja itt lészen. Tartoznak penig minden helyek említett postáink számára étel-, ital-, széna-, abrakgazdálkodással illendőképpen lenni, aminthogy ezt a nemes vármegye hozzánk, s a nemes országhoz tartozó kötelessége szerint, mentől jobb móddal, s hamarabb effectualni 8 is igyekezze. (Megjelent: A Rákóczi-szabadságharc és Nógrád megye. 4. p.) 1. dispositio = rendelkezés 5. injuria = bosszúság, sérelem, jogtalanság 2. conserváljon = tartósítson 6. recurralván = folyamodván 3. repartiált = felosztott 7. satisfactio = elégtétel 4. intimáljuk = utasítjuk 8. effectualni = megvalósítani 3. A katonák készületlenségéről, rossz ellátásukról 1704. március 8. ...Elborított bennünket az fogyatkozás, minemű készületlenséggel bocsáttatok az Nemes Vármegye gyalogságának nagy része (mind némely szolgabírák uraimék restségek, mint paraszttisztek szófogadatlanságok mia(ír)) az mustrának írásban való repraesentálásábul 1 megítélheti Nagyságtok, Kegyelmetek. De még az nem repraesentáltatik, hogy felesen egy pénzzel sem indultának, sokan minden töltés nélkül, sőt félig mezítelen lábbal. Annak okáért mindezekről a szükségekrül a faluktól méltóztassék az Nemes Vármegye provideáltatni , másként kéntelen leszek ezen fogyatkozásokat másutt representalnom... Átkozott szófogadatlan emberek az olyak, azhol vagy két gyalog legény esvén egy falura, mégis provisior nem teszen, és ez oka, nem fél senkitül, meg nem büntetvén ezen szófogadatlan közül is egyet... Tolvay Ferenc m. p. (Megjelent: A Rákóczi-szabadságharc és Nógrád megye. 8. p.) 1. repraesentál = képvisel 3. provisio = ellátás 2. provideál = gondoskodik
