Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

I. Madách Imrére közvetlenül vonatkozó dokumentumok (1823. január 21. – 1865. szeptember 16.) - 47. A pesti Haditörvényszék összefoglalja a pozsonyi Császári-Királyi Katonai Kerületi Parancsnokságnak a Madách Imrére és Hinkó Jánosra vonatkozó terhelő adatokat (Pest, 1852. november 13. – Pozsony, 1852. november 14.)

(Az eredeti német szöveg jelenkori magyar fordítása, kiadatlan.) K = A szövegben "melléklet"-\íéal említett két jegyzék önálló dokumentum: Hinkó János barátai, jelen kötet 42. dok. A Madách-ház vendégei, jelen kötet 43. dok. Vö. jelen kötet 42^4. dok., (SPÁCZAY 87-89. p.) Tm = Vö. jelen kötet 42-A4. dok. Tm 47. A PESTI HADITÖRVÉNYSZÉK ÖSSZEFOGLALJA A POZSONYI CSÁSZÁRI-KIRÁLYI KATONAI KERÜLETI PARANCSNOKSÁGNAK A MADÁCH IMRÉRE ÉS HINKÓ JÁNOSRA VONATKOZÓ TERHELŐ ADATOKAT [Pest], 1852. november 13. - Pozsony, 1852. november 14. No 9140 G/3294 Res 9198 G/3301 Res Bericht des k.k. Pesther Kriegsgerichtes dt° 13. Novemb. 852. Z. 3138 Madacs u Hinkó betreffend do. des kk. Mil. Distr. Comm. Pressburg dt° 14. Novemb. 852 No 804/rcs Hinkó betreffend Prius 8800 G 3195 Res M.C.G. An das k.k. Mil. Distr. Comm. Preßburg Mit Bezugnahme auf die unterm 8.1. M. No 795/res anher gestellte Anfrage ob Madacs u. Hinko wegen beinzüchtigten Complicität mit der Guerilla-Bande an das k.k. Pesther Kriegsgericht einzuliefern wären, wird dem k.k. - bekannt gegeben, daß [der] die obgenannten beiden Individuen durch den im Békéser - Comitate aufgegriffenen Andreas Kapu belastet erscheinen welcher am 11. v. M. vor dem 3. Flügel-Comm. des 7. Gcnd. Rgmts die Aussage gemacht hat, es sei ihm vom Mitschuldigen Michael Stark, alias Erős anvertraut worden daß zu den bei der Organisierung eines [neuentie-hen] neuen Aufstandes in Ungarn betheiligten Personen auch die Eingangs erwähnten 2 [Personen] Individuen gehörten. Diese Angabe des Andreass Kapu ist keine gerichtliche, kann von demselben vor Gericht noch widerrufen oder von Michael Stark bestritten, daher vor der Hand bloß für einen Verdachtsgrund wider Enterich Madach u. Joh. Hinko angesehen werden. Die erhobenermassen üble politische Haltung dieser 2 Individuen ist zwar geeignet, den von Andreas Kapu wider dieselben hervorgerufenen Verdacht zu erhöhen, bis zur Kraft einer rechtsmäßigen dringenden Anzeigung vermag sie diesen jedoch nicht zu 98