Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

I. Madách Imrére közvetlenül vonatkozó dokumentumok (1823. január 21. – 1865. szeptember 16.) - 34. Madách Imre egy évre érvényes belföldi útlevele (Balassagyarmat, 1851. március 30.)

Comitate. Dieser Paß ist gültig auf: Ein Jahr Ezen útilevél érvényes: egy évig. Es werden alle Civil und Militär-Behörden Minden polgári 's katonai törvényhatóságok ersucht, Vorweiser dieses aller Orten frei und ungehindert passiren, auch nöthi­gen Falls allen Schutz angedeihen zu las­sen wobei man zu aller Gegenwillfährde sich verbindet. hivatalosan megkéretnek, hogy ezen útilevél­nek előmutatóját minden helyet útjában sza­badon és akadéktalanul eljárni engedjék, szükség esetére törvényes oltalmakkal is elő­segítsék; a'mellett minden viszonkészséget ajánlván. Kelt B Gyarmat Martifus] 30 an 851. Nógrád Megye közép ponti Fő szolga birája [Pecsét] Komáromy Imre mp Evvel utazik Mit diese reise Neve. Kora. Jelleme. Namen. Alter. Charakter. [Kitöltetlen rovatok] Nach Waitzen: Pesth den 2 April 851 [olvashatatlan aláírás] [Bélyegző] Nach Hause Pest 9 Oct: 851 [Bélyegző] Nach Hause Pest den 30/12 851 [Bélyegző] Nach Hause Pest am 7 Feber 852. [olvashatatlan aláírás] [Bélyegző] Haja. Szeme. Haare. Augen. Termete. Szája. Orra. Statur. Mund. Nase. Vácra Pest 1851 április 2. Haza Pest, 1851. október 9. [olvashatatlan aláírás] Haza Pest, 1851. december 30. Hlavathy [bélyegző] Hlavathy Haza Pest, 1852. február 7. J = PIM Kt. V-an. V. 2626/1., k. + ny. német-magyar eredeti, kiadatlan. K = Az aláírás MI-autogr. Vo. PÁL F. JÁNOS: Madách hazai útlevelei. Magyar Nemzet 1964. augusztus 30.10. p. (RADÓ 165. p.) Madách Imre 1851. március 30-a, az útlevél kiállításának napja és 1852. február 7-e között négy ízben jár Pesten. Első alkalommal testvérével, Madách Károllyal találkozik és meggyilkolt nővérük, Balogh Károlyné Madách Mária Pestre küldött hagyatéki tárgyait veszik át. A többi út célja egyelőre felderítetlen. (RADÓ 165-173. p.) Andor Csaba: Kiket bújtatott Madách Imre? című, kéziratos tanulmányában megkísérli a téma feldolgozását. 1852. évi útlevelére ld. jelen kötet 37. dok. 63

Next

/
Thumbnails
Contents