Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

A dokumentumok szövegében előforduló idegen vagy kevésbé ismert szavak, kifejezések jegyzéke, magyarázata

jegyző (nótárius) jelzálog jobbágy (jobbágyság) jobbágytelek (sessio, fundus) jogorvoslat jogvita jószág jóul írunk judex (iudex), judicis judex nobilium = judlium juratus juratus assessor = jurassor jus, juris (ius, iuris) juss kamarás Kancellária, Királyi Kisebb Kancellária kapitulant káptalan Karátsony hava kaszáló (rét) kaszás rét kereset keresetlevél 626 - kb. a 15. századtól vármegyei vezető tisztviselő - ha a (kölcsönzött) dolog a tulajdonos birtokában marad (ingatlan) és a zálogjogot valamelyik nyilvános jegyzékbe (telekkönyv) is bejegyzik, jelzálogról beszélünk - a feudalizmus korában a földesúr földjén gazdálkodó paraszt, aki ennek fejében urának súlyos dézsmával, robottal tartozott és személyes szabadságában is korlátozva volt - a földesúr által a jobbágynak - járadék ellenében - művelésre átengedett földterület. Nagyságát a földesúr határozta meg. A jobbágytelek volt az adókivetés alapja is. - bírói ítélet, hatósági határozat jogszerű megtámadása, megfellebbezése - jogszabályok értelmezéséről folyó vita - birtok - javára írunk - bíró, bíráló - Id. szolgabíró - joggyakornok - Id. esküdt - jog(szabály), törvény, jogrend - jog, birtokrész, vagyonrész - uralkodó által adományozott cím (viselője) - Id. Cancellaria - fegyvert letevő, kiszolgált katona - székesegyház, püspökság mellett működő tanácsadó papi testület; történelmileg mint hiteles hely is ismeretes - december - az évenként egyszer kaszálható gyepes terület. Első termését lekaszálva és szárítva takarmányozzák, a sarjút legeltetik. A köznyelvben kaszáló rétnek is nevezik. - embervágó rét - a felperes perbeli cselekménye, amellyel a bírósághoz fordul és az alperessel szemben jogvédelmet kér - a kereset írásba foglalása