Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

II. A családtagok életrajzi, iskolai, hivatali, gazdasági, valamint a Madách-birtokok utóéletére vonatkozó dokumentumok ([1806 után] – 1938. november 11.) - 222. Madáchné Majthényi Anna adósságlevele 800 forintról (Alsósztregova, 1847. szeptember 5.)

den 4ten Sept. 1848 Interesse erhalten mit Dank statt 48 fl. 50 fl. W.W. den 17ten Nov. 1849 Interesse mit Dank erhalten statt 48 fl. 50 fl. W.W. den 9ten Sept. 1850 Interesse mit Dank erhalten statt 49 fl. 50 fl. W.W. den lOten Sept. 1851. mit Dank 50 fl. W.W. Interesse erhalten am 13 Sept. 1852 Gulden 48 W.W. Mich. Osztröluczky am 13 Sept. 1853 48 fl. am 13 Sept. 1854 - Osztröluczky 2948. sz. a. a Gácsi Adószedői Hivataltól vissza jött. Die intabulations Gebühr mit einem Gulden 36 xr CM erscheint unter Post 205. in Empfang. Vom K.K. Steueramte Gács den lten Sept. 853 [Pecsét] Széky 1303/853ik évi April 25 en BGyarmaton tartott Törvényszék alkalmával jelen kötelező az 1840:21 t.c. értelmében bejegyeztetett. Jegyzi Ticsénszky Miklós tsz. h. Titkár / = OL P 481. 29. cs. 4. t., német, részben magyar eredeti, kiadatlan. A tényálláss felvéve 1853. május 3-án. Wobetz sk. Adósságlevél 800 forintról azaz nyolcszáz forint bécsi értékben, amit Bukváné sz. Huszty Anna tiszteletesasszonytól 6% kamatra kölesemképpen felvettem, féléves felmondással; kötelezem magam a kamatok pontos fizetésére, ellenkező esetben alávetem magam a szóbeli figyelmeztetésnek. Sztregova, 1847. szeptember 5-én. Madáchné Majthényi Anna sk. [Pecsét] 1848. szeptember 4-én a kamatokat 48 ft helyett 50-t bécsi forintban köszönetettei megkaptam. 1849. november 17-én a kamatokat 48 ft helyett 50 ft-ot bécsi forintban köszönettel megkaptam. 1850. szeptember 9-én a kamatokat 48 ft helyett 50 ft-t bécsi forintban köszönettel megkaptam. 1851. szeptember 10-én 50 ft-ot bécsi forintban köszönettel megkaptam. 1852. szeptember 13-án 48 ft. bécsi forintban kamatként megkaptam. Osztröluczky Mihály 1853. szeptember 13-án 48 ft 1854. szeptember 13-án - Osztröluczky A bejegyzési illeték 1 ezüst ft 36 kr. a 205. tételszám alatt átvéve. A Császári-Királyi Adóhivataltól, Gács, 1853. szeptember 1-én. [Pecsét] Széky (A német eredeti rész jelenkori magyar fordítása, kiadatlan.) 415

Next

/
Thumbnails
Contents