Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

I. Madách Imrére közvetlenül vonatkozó dokumentumok (1823. január 21. – 1865. szeptember 16.) - 131. A Hudobay-örökösök képviselőjének végrehajtási keresete a Madách-örökösök elleni perben (Balassagyarmat, 1860. március 27.)

Hievon wird Executions Verber auf Simplum des Executions Bescheides, Execut auf Duplum deßelben verständiget, und dem exmitirten Gerichts Abgeordneten Ein Ratschlag ex offo ausgefolgt. am 27 Märtz 860 Szilassy J = NML Nrn. Cs. Kir. Tszék (kútfós) III. 317/1854. 20. fol., német eredeti, kiadatlan. 1763/288 praes. 1860. március 22-én. Paczolay Nárcisz, a Hudobay-örökösök jogi képviselőjének végrehajtási keresete Madách Imre úr, sztregovai földbirtokos ellen, egy parocai ingatlan átadása tárgyában, az A. és B. alatti ítéletek alapján. Engedélyezzük annak az 1855. április 25-én kelt 11.sz. helybeli és a fellebezés révén az 1855. augusztus 28-án kelt z 4831-jelű országos főtörvényszéki ítéletben megerősített A. és B. alatt mellékelt ítéletnek a végrehajtását, amelynek értelmében Madách Imre úr köteles egy Parócán lévő fél telket, arányosan szántó és erdőrészekkel együtt, 1030 bécsi forint befektetési összeg kifizetése ellenében, a végrehajtást kérő Paczolay Nárcicznak átadni - amit az általa birtokolt 17 parócai jobbágytelekből 14 napon belül át kellett volna adni; - és ennek következtében elrendeljük a 17 parócai tagosított állapotban lévő jobbágytelek közül ama fél teleknek a végrehajtási átadását, amelyen Valach Mihály és György lakott, a jóváhagyott 1030 bécsi forint befektetési összeg egyidejű kifizetése mellett, és e végrehajtási aktusra a tárgyalást 1860. május 9-én délelőtt 10 órára a helyszínen tűzzük ki; egyúttal a törvényes átadással megbízott Szilassy Gábor császárikirályi megyei törvényszéki tanácsost ama feladattal bízzuk meg, hogy a végrehajtás lebonyolításáról felvételre kerülő jegyzőkönyv bemutatásával jelentésben számoljon be. Erről a végrehajtást kérelmezőt a végrehajtási határozat első példányán, a végrehajtást elszenvedőt a másodpéldányon értesítjük, és a kiküldött törvényszéki megbízott számára hivatalból tanáccsal szolgálunk. 1860. március 27-én. Szilassy (A német eredeti jelenkori magyar fordítása, kiadatlan.) K = Vö. jelen kötet 71., 74-75., 79., MI-dok. 194. dok. K: a Madách-család gazdasági helyzetére vonatkozóan. Tm = Paczolay Nárcisz: Vö. MI-dok. 194. dok., jelen kötet 43., 71., 74-75., 79. dok. Tm. Paróca: Vö. MI-dok. 101. dok., jelen kötet 32., 35., 71, 74-75, 79, 122. dok. Tm 282