Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)
I. Madách Imrére közvetlenül vonatkozó dokumentumok (1823. január 21. – 1865. szeptember 16.) - 123. Madách Imre kifogásai a Mandl Ádám divényi lakos által ellene indított 2240 forintos váltókeresetében hozott fizetési meghagyás ellen (Balassagyarmat, 1858. november 16.)
Bíróilag az előre le fizetett kamatok határ idejéig azaz 1859 September] 10'S ki terjeszteni - engemet a' marasztalt költségektül fel oldani 's felperest ezen tévedése által okozott s annak idejébe felszámolandó per költségekbe elmarasztalni méltóztassék. Ügyvédi meg bizás 1 sz. alatt ide csatolva Tisztelettel maradtam Madách Imre [Külső jobb oldal] 6189/1546 Civil 16 Nov: 858 Tekintetes Cs: Kir. Törvényszékhez BGyarmathon Kifogásai Madách Imre Also Sztregovai birtokosnak Mandl Ádám Divényi lakosnak ellene indított 2240 ftos váltó keresetében hozott fizetési meg hagyás ellen 1858 ik évi 5962 számhoz 1° szám alatti Ügyvédi meg bízással - l 6dlet Bory László ügyvéd kezébe 18/12 858 [Külső bal oldal] N. 6189 civ. Uiber diese rechtzeitig eingebrachten Einwendungen wird zur mündlichen Verhandlung nach Wechselrecht die Tagfahrt auf den 23-ten December 1858 Vormittag 9 Uhr hiergerichts angeordnet, und werden hiezu beide Theile unter den Folgen des Ausbleibens vorgeladen. Am kk Comitats Gericht BGyarmath, 7ten December 1858. Benkovits mp / = OL P 481. 29. cs. 2. t, eredeti, részben német, kiadatlan. [Külső bal oldal] N. 6189 civ. Ezekről az időben benyújtott ellenvetésekről a szóbeli tárgyalást a váltójog értelmében 1858. december 23-án délelőtt 9 órára tűzzük ki ezen törvényszéken, és erre mindkét felet - a távolmaradás következményeire figyelmeztetve őket, megidézzük. A Császári-Királyi Megyei Törvényszéken Balassagyarmat, 1858. december 7-én. Benkovits sk. (Az eredeti szöveg német nyelvű részének jelenkori magyar fordítása, kiadatlan.) K = Mandl Ádám és Madách Imre közötti kapcsolat alakulásához: előzmények: - Losonc, 1858. július 23.: Mandl Ádám hitelező felszólítja Madách Imréi a 2240 ft tartozásának az első váltó ellenébeni fizetésére. (17. p.) - Losonc, 1858. július 23.: Mandl Ádám hitelező felszólítása Madách Imréhez; 120 ft-t ezen első váltó ellenében készpénzben fizessen ki. (15. p.) - Balassagyarmat, 1858. november 2.: Mandl Ádám megbízza Dedinszky Gyula ügyvédet érdekei képviseletével Madách Imrével szemben. (8. p.) 263
