Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

I. Madách Imrére közvetlenül vonatkozó dokumentumok (1823. január 21. – 1865. szeptember 16.) - 81. A Balogh Mihály-féle csődtömeg kurátora, Hamar Miklós végrehajtási keresete Madách Imre ellen (Balassagyarmat, 1855. szeptember 23.)

[ZáradékJ Sitzung am 23. Sep. 856 Vorsitzender C G Praes v Majláth G Rathe v Gaál v Gyuri kovits v Szilassy Ratlos Säkr. Werbory / = NML Nrn. Cs. für. Tszék (kutßs) III. 239/1855. 9. fol., német eredeti, kiadatlan. 3823/747 präs. 1856. július 20-án. A Balogh Mihály-félc csődtömeg gondnokának végrehajtási keresete Madách Imre úr ellen Az 1855. augusztus 21-én kelt No 3726-jelű helyi törvényszéki ítélet alapján engedélyezzük a Madách Imre úr tulajdonát képező Alsó Sztregován található ingóságoknak, amelyek a gazdálkodáshoz nem feltétlenül szükségesek, eszközök, juhok, lovak és szarvasmarhák végrehajtási zálogbavételét és becslését 1000 ezüsforinl értékig, és 4 ezüstforint 52 krajcárig a mostani eljárásért a Balogh Mihály-félc csődtömeg javára; ennek végrehajtására a gácsi Császári-Királyi Járásbíróságot kérjük fel. Tekintetes Császári-Királyi Járásbíróság Gács Javított beadvány Felkérjük a Balogh Mihály-félc csődtömeg javára engedélyezett alsósztregovai Madách Imre úr tulajdonát képező ingóságainak, állatainak engedélyezett elzálogosításának és becslésének szabályszerű végrehajtására a csődperfelügyelő közreműködésével, és az eredményről tájékoztatást kérünk, szeptember 23. Gyurikovits referens sk. [Záradék] ülés 1856. szeptember 23. elnök a megyei tszék elnöksége részéről: Majláth törvényszéki tanácsosok: Gaál, Gyurikovits, Szilassy tanácstitkár: Werbory (A német eredeti jelenkori magyar fordítása, kiadatlan.) K = Vö. jelen kötet 80. (78., 76.)., MI-dok. 226. dok. Megjegyzendő, hogy a német nyelvű szöveg első sorában és a {Záradék 1-ban az 1856. évszámban a "6" valószínűleg tollhiba. 1855 helyett! Tm = Vö. jelen kötet 80. (78., 76.)., MI-dok. 226. dok. Tm 169