Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

BEVEZETŐ

J = (Jelzet) Jegyzetapparátus Az iratok, dokumentumok többsége kézzel írt eredeti magyar, német, latin nyelvű tisztázat. Az idegen nyelvű dokumentumok, záradékok, megjegyzések stb. esetében feltüntetjük, hogy milyen nyelvről van szó. A dokumentumok jelzete: Feltüntetjük az irat lelőhelyét, jellemző sajátságait: - a levéltár, közgyűjtemény nevét (rövidítve), - a fond nevét, az irat címét (rövidítve), az irat számát, - a dokumentumok többsége kézírással készült, ezért azt nem jelöljük, csak az eltol eltérő állapotot, rövidítve (g., ny., ny. + k.), - új dokumentum esetében: "kiadatlan", - a már közölt irat esetében: "megjelent" ... hol, mikor, teljes vagy kivonatos formában, jegyzetben stb. megjegyzéssel, - idegen nyelvű dokumentum esetében a "megjelent" vagy "kiadatlan" megjegyzés előtt közöljük: német vagy latin nyelvű eredeti iratról, esetleg másolatról van-e szó. A fordítás utáni jelzetben ez a megjegyzés így alakul: német vagy latin nyelvű eredeti vagy másolat magyar fordítása. K = (Keletkezéstörténet) tartalmazhatja: - a cím indoklását, - a dokumentum keletkezésének előzményeit, körülményeit, - datálási problémákat, - a dokumentummal kapcsolatos kontrollt, utalásokat, - a teljes vagy részleges (aláírás) Madách-autográfia tényének feltüntetését - egyéb, az adott okmányra vonatkozó adalékokat, - összefüggő irat esetében a kihagyott rész tartalmi kivonatát; utalást a kihagyott, az ismétlődő részre, - lehetőleg az első előfordulás alkalmával közöljük a szükséges adatokat, s a továbbiakban a közöltekre visszahivatkozunk. Tm = (Tárgyi magyarázat) tartalmazhatja: - a nevek, rokoni, helyi vonatkozások magyarázatát (a dokumentum szövegének megfelelően). - ha a dokumentumból az adott személy funkciója nem derül ki, közöljük; illetve hozzuk az adott dokumentum szempontjából az illetőre vonatkozó legfontosabb adatokat, az egyes dokumentumok közötti összefüggéseket, - rövid életrajzi összefoglalást adunk (a dokumentum szellemének megfelelően) a főszövegben szereplő Madách-család tagjairól; a jelentősebb országos és megyei funkciót betöltő személyekről; Madách Imre kivételével, - azoknak az okmányoknak esetében, ahol a téma a főbiztos széles hatáskörének egy vagy több területét érinti (intézkedés, utasítás, jelentéskérés, -adás stb.), 11