Madách Imre dokumentumok a Nógrád megyei Levéltárban - Adatok és források a Nógrád Megyei Levéltárból 13. (Salgótarján, 1984)

II. rész (1842-1864) - 239. Madáchné Fráter Erzsébet kéri a megyetörvényszéket, hogy az őt megillető tartásdíj fizetésére kötelezze Madách Imrét (Balassagyarmat, 1858. május 18.)

erkennen: der Geklagte H. Emerich Madách sei schuldig den, von den, im Sinne des Vertrages A.Abs. 1. mir als Unterhalt, in halbjährigen Raten, in vorhinein jährlich zuzahlenden 800 fl seit dem 26. Jan. 1857. auf 1 1/2 Jahre rückständigen Betrag p'. 1200 fl. samt den, von den, zur Zahlung bestimmten Tagen, und zwar, von der ersten Rate p'. 400 fl. seit 26 Jan 1857. von der zweiten Rate p. 400 ft von 26. Juli 1857. und von der dritten Rate p'. 400 fl von 26. Jan. 1858 bis zur Befriedigung zubewahrenden 4% Verzugszinsen, und die Proceskosten mir zubezahlen. BGyarmath am 18. Maji Elisabetha Madách geb. Fráter J = Nm. Cs. Kir. Tszék (kútfős) III. 87/1858. szám, német eredeti, eddig kiadatlan. Tekintetes Cs. K. Megyei Törvényszék! 1854-ben elváltam férjemtől, Madách Imrétől. Az ezen válás következtében megkötött, A. jel alatt csatolt szerződés 1. bekezdésének értelmében nevezett férjem kötelezte magát, hogy 1854. július 25-től évenként 800 forintot fizet számomra eltartás címén féléves részletekben előre. Mivel azonban (perbeli) ellenfél úr ezen szerződés szerinti fizetséget csupán két és fél évre teljesítette a teljes 2000 forintnyi összeg részbeni lefizetésével, következésképpen 1857. jan. 26-tól számítva másfél évre szóló 1200 forintnyi összeggel tartozik nekem ós ismételt felhívásokra sem akar fizetni. Azzal az alázatos kéréssel fordulok a tekintetes cs. k. Megyebírósághoz, mint a Jogszabályzat 14. § szerint illetékes hatósághoz, szíveskedjék ezen keresetem szóbeli tárgyalására határnapot kijelölni és az alperes előzetes meghallgatása után ítéletet hozni, minek következtében: az alperes, Madách Imre úr legyen köteles a perköltségeket, valamint az A. jelű szerződés 1. bek. értelmében a számomra eltartás címén féléves részletekben előre fizetendő 800 forintnak 1857. jan. 26-a óta másfél évre hátralékos 1200 forintnyi összegét megfizetni a fizetésre meghatározott napoktól — éspedig 1857. jan. 26-a óta az első 400 forintnyi részért, 1857. júl. 26-a óta a második 400 forintnyi részért és 1858. jan. 26-a óta a harmadik 400 forintos részért — a kielégítésig járó 4% késedelmi kamatokkal együtt. BGyarmath május 18-án Madách Erzsébet szül. Fráter J = Nm. Cs. Kir. Tszék (kútfős) III. 87/1858. szám, eddig kiadatlan K = Vö. 27., 213. sz. dok. STATJD II. 121. Tm = Vö. 27., 213. sz. dok. 316