Madách Imre dokumentumok a Nógrád megyei Levéltárban - Adatok és források a Nógrád Megyei Levéltárból 13. (Salgótarján, 1984)

II. rész (1842-1864) - 217. Özv. Madách Imréné és örököstársai viszonválasza Paczolay Nárcisz felperesnek az általa a parócai zálogos kereset tárgyában adott válaszára ([Balassagyarmat], 1854. szeptember 23.)

[Külső bal oldal] [Végzés] 3638.854. Ein Exemplar dieser Duplik wird dem Advokaten der Geklagten Stefan Bende zu Balasa Gyarmath rückgestellet

: das Andere aber dem klägerischen Advokaten Jakob Paczolay eingehändiget, zugleich wird deren Parteien im Sinne §. 57. C. P. O. zur Inrotulirung der Akten die Tagsatzung auf den 30. Dezember 1. J. Vormittags 10 Urh in die Kanzlei dieses Cgerichtes angeordnet, wozu dieselben mit dem Bedeuten vorgeladen werden: Sie hiezu mit ihren Satzschriften und Verzeichniss der zu inrot. Akten samt Originalen unter den sonstigen Folgen des §. 288. C. P. O. mitzubrin gen haben. kk. Comitatsgericht B Gyarmath am 9. November 854 Fleischacker Secretär J = Nm. Cs. Kir. Tszék (kútfős) III. 317/1854. szám, eddig kiadatlan. [Végzés] 3638.854 Ezen másolat egy példánya szolgáltassék vissza az alperes ügyvédjének, Bende Istvánnak Balassagyarmatra. A másik pedig kézbesíttessék a felperes ügyvédjének, Paczolay Jakabnak. Egyszersmind a PPR 57. §-a értelmében az aktáknak az ügyiratok közé való becsatolása végett az ügyfeleiknek a Megyetörvényszék irodájában tartandó tárgyalás f. é. december 30-án 10 órára elrendeltetik, amire az utasítással megidéztetnek. Erre perirataikat és a becsatolandó akták jegyzékét az eredetiekkel együtt a PPR 288. §-ának további következménye mellett hozzák magukkal. Cs. K. Megyetörvónyszék Bgyarmath 1854. november 9-én Fleiechacker titkár K = Vö. 194., 214. sz. dok. Tm = Vö. 194., 214. sz. dok. erdő melioratio: erdő javítás 263