Madách Imre dokumentumok a Nógrád megyei Levéltárban - Adatok és források a Nógrád Megyei Levéltárból 13. (Salgótarján, 1984)

II. rész (1842-1864) - 190. A cs. kir. II. pozsonyi katonai parancsnokság utasítja a megyehatóságot, hogy a szabadlábra helyezett Madách Imrét és Hinkó Jánost helyezze rendőri felügyelet alá (Pozsony, 1853. május 5.)

azzal a megjegyzéssel, hogy ezeknél a kihallgatásoknál Cs. és K. csendőri főhadnagy von Meinhardt is jelen volt, tehát azokat le kellene fordítani német nyelvre, hogy aztán a nevezett főhadnagy úr által is aláírathassanak. B.Gyarmath 853. május 3. Alexius Adda kerületi ( ?) államügyész J = Nmf. 2306/1853. szám, eddig kiadatlan. K = Vö. 173-175., 184-188. sz. dok. A dokumentumban jelzett „két nyomozati aktacsomó" fel nem lelhető. Tm - Vö. 173-175., 184-188. sz. dok. 190. A II. POZSONYI KATONAI PARANCSNOKSÁG UTASÍTJA A MEGYEHATÓSÁGOT, HOGY A SZABADLÁBRA HELYEZETT MADÁCH IMRÉT ÉS HINKÓ JÁNOST HELYEZZE RENDŐRI FELÜGYELET ALÁ Pozsony, 1853. május 5. No. 6977 Vom k. k. II. Militär-Districts-Commando MK Pressburg, am 5. Mai 1853. Das hohe Militär und Civil Gouvernement hat mit dem Erlasse Nr. 74399/3168 Pr vom 2.D.Kts. Hieher bekannt gegeben, dass die beim Pesther k.k. Kreigsgerichte wegen angeschuldeten Complicität mit Michael Stark alias Erős unter gefänglicher Anhaltung in Untersuhung stehenden Grundbesitzer Enterich Madách aus Csesztve Neograder Komitats und Johann Hinko aus Losoncz über Antrag des gedachten Kriegsgerichtes bei bisher nicht erhobenem Thatbestande für den weitern Verlauf der Untersuchung auf freien Fuss gesetzt, und in ihr Heimath entlassen worden sind. Hievon wird die löbliche Komitats Vorstehung mit der Weisung in die Kenntniss gesetzt, die gedachten Individuen unter Aufsicht zu stellen und zuveranlassen, dass dieselben vor Beendigung der Untersuchung ihren Aufenhaltsort ohne Bewilligung des Districts Kommandos nicht verlassen. Es haben daher beide jene Erklärung zu fertigen, welche für sämmtliche Amnestierte mit hierortigem Erlass Nr. 12508. 13243/MK. vom 19. Dezember v. J. Punkt 4, sub formular B vorgeschrieben wurde, und sind selbe mit dem: Gesehen des Stuhlrichter Amtes versehen, dem Distrikts Kommando vorzulegen. [olvashatatlan aláírás] An Die löbliche k.k. Comitats-Vorstehung zu B.Gyarmath J = Nmf. 2912/1853. szám, német eredeti, eddig kiadatlan. 220