Madách Imre dokumentumok a Nógrád megyei Levéltárban - Adatok és források a Nógrád Megyei Levéltárból 13. (Salgótarján, 1984)
II. rész (1842-1864) - 188. A tartományi államügyész a Madách Imre–Rákóczi János ügyében tartandó tárgyaláson részt kíván venni (Balassagyarmat, 1853. április 28.)
188. A TARTOMÁNYI ÁLLAMÜGYÉSZ A MADÁCH IMRE-RÁKÓCZY JÁNOS ÜGYÉBEN TARTANDÓ TÁRGYALÁSON RÉSZT KÍVÁN VENNI Balassagyarmat, 1853. április 28. 4P 683/St. Anw. 1853 Die kk. prov: Staatsanwaltschaft in bGyarmath An Se: des Herrn kk: Regierungs Commissars, und Vorstandes des Neograder Comitats Arnold Grafen Pongracz Hochgeboren Allhier In Erwiederung der geschätzten Zuschrift vom 21-ten dieses Z 1. 2306 nimt man sich die Ehre neben Retournirung der Communicate sub./- die gewünschten Fragepunkte hinsichtlich der Vorschubleistung des Hochverräthers Johann Rákóczy, durch Emerich Madách, für die zu verhörenden Alexander Rákóczy, Maximilien Hojtsy, Rudolf Sáray, und den Bruder des Sigismund Bálás Richters zu Felső Petény angefertigt, sub.//, in der deutsch und ungarischen Sprache anruhend, mit dem Ansuchen dienstfreundlich zu übermitteln : die zu Verhörenden auf einen festzusetzenden Tag nach BGyarmath bestellen, und denselben Tag damit die Staatsanwaltschaft den Comissionellen Verhören beiwohnen könne, anher bekannt geben zu wollen. BGyarmath den 28. April 1853. Alexius Adda P: P: prov. Staats Anwalt alhier J = Nmf. 2306/1853. szám, német eredeti, eddig kiadatlan. 683/St. Anw. 1853 Cs. és K. Tart. Államügyészség bGyarmath Nagyságos Gróf Pongracz Arnold Cs. és K. Kormánybiztos és Nógrád megyei Főnök Ürnak Helyben 2306. sz. 21-i becses levelét megválaszolva — a communicate ( ?) ./.alatti kötelességteljes visszaküldése mellett - tisztelettel elküldöm a kívánt, magyar és német nyelven kért kérdőpontokat — a felségáruló Rákóczy János Madách Imre általi támogatását illetően kihallgatandó — Rákóczy Sándor, Hojtsy Maximilian, Sáray Rudolf ós Balas Zsigmond felsőpetényi bíró fivére számára, azzal a kéréssel: a kihallgatandó személyeket egy kijelölendő napra hozzák BGyarmathra, ós ezt a napot, hogy az államügyész a comissionális kihallgatáson részt vehessen, adják tudtomra. BGyarmath 1853. április 28. Alexius Adda kerületi ( ?) államügyész J = Nmf. 2306/1853. szám,, eddig kiadatlan. K = Vö. 173-175., 184-187. sz. dok. Sem a magyar, sem a német nyelvű kérdőpontok fel nem lelhetők. Tm = Vö. 173-175., 184-187. sz. dok. 218
