Nógrád megye képe a XVIII. század végén. A II. József-féle országleírás és népszámlálás főbb adatai - Adatok és források a Nógrád Megyei Levéltárból 7. (Salgótarján, 1977)

FÜGGELÉK

5. Die Wiesen sind meist troken. 6. Die Weege sind bey trokenem Wetter gut. 7. Dominiret die Gegend gegen Mittag. 5 Sect. 13 Rap vei Rapowecz und Demetscher Puszta 1. Miksi 3/4, Térbelied 3/4, Mulyad 1/4 Stunde. 2. Hat eine Kirche und Pfarrhof. 3. Die Ipol und Mukin vereinigen sich allda und habén hier eine Brücke. 4. Die Waldung ist höchstámig und mit Gestreich vermischt. 5—6. (Siehe Miksi) 7. Wird vor der mitternáchtigen Seite dominiret. 6 . Sect. 13 Mulyad vei Mulyodka 1. Miksi 3/4, Térbelied 1/4 Stunde. 5—6. (Siehe Miksi) 7. (Siehe Rap) 7 Sect. 13 Dőlni Strigowa vei Alsó Sztregova 1. Mala Wieska 1/2, Mulyad 2 1/2, Kl(ein) Luborec 3/4, Gr(oss)Luborec 2, Sawada 1 3/4 Stunden. 2. Die Kirche, 2 Edlhöfe und das Pfarrhaus. 3. Die Kakatka, Pravica und las Libertser Wasser flüssen hier zusammen. Die beyden letzteren sind unbedeutend. Erstere aber ist nicht überall zu passiren, besonders im Frühjahr, hat auch hin und wieder hohe Ufer. 4. Alle Walder dieser Gegend bestehen aus hochstamigen Eichen. 5—6. (Siehe Miksi) 7. Liegt in einem Késsel. 8 Sect. 13 Wielky Luborecz val Nagy Libercse 1. Maskowa 1 1/4, Lehotka 1 1/4, Lentwora 2 1/4 Stunden. 2. Die Kirche. 3. Der durchlaufende Bach ist von keiner sonderen Bedeutung. 4. (Siehe Dőlni Strigowa), mit Buchen vermischt. 5—6 .(Siehe Miksi) 7. Liegt in einem Késsel. 9 Sect. 13 Mali Luborecz vei Kis Libercse 1. Wielky Luborecz 1 3/4, Wlike 2 , Sawoda 11/2 Stunden. 2. Ein Edlhaus. 3. (Siehe Wielky Luborecz) 4. (Siehe Dőlni Strigowa) 5. (Siehe Miksi) 6. Die Weege sind sehr steinig. 7. Der Berg neben dem Dorf dominiret und ist der höchste. 10 Sect. 13 Wilke 1. Panidarrocz 3/4, Pelsőcz 3/4, Mali Luborecz 2 Stunden. 2. Die mit Mauer umgebene Kirche, Würthshaus und Herrschafts Gebáude sind solide erbaut. 3. Ein kleines Wasser flüsset hier durch. Untén im Thai flüsset die Ipol, die hier ohne Brücken nicht zu passiren ist, diese überschwemet bey starken Regen die Wiesen. 4. Die Waldung ist höchstámig, mit Buschwerk vermángt. 5. Die Wiesen an der Ipoly sind im Früh Jahr sehr nass, auch oft wegen grossen gar nicht zu passiren. 6. Die Weege sind zimlich gut. 7. Der Halgato Hegy oder Berg ist hier der höchste.