NÉPSZÁMLÁLÁS AZ EZREDFORDULÓN 4. / Tanulmányok (2003)

Czibulka Zoltán: Állampolgárság, nemzetiségi kötődés, vallás

c) Anyanyelv Az anyanyelv a nemzetiségi hovatartozás meghatározására legrégebben alkalmazott népszámlálási kérdés. Az első magyar népszámlálás kivételével minden összeíráskor megkérdezték. A korábbi gyakorlattól eltérően 2001-ben e kérdéshez is három válasz bejegyzésére volt lehetőség. A felvételi utasítás egyéb vonatkozásban gyakorlatilag megegyezett a korábbi népszámlálásoké„23.3 kérdés: Melyik nyelv az anyanyelve? Anyanyelvként - minden befolyástól mentesen - azt az élőnyelvet kell megjelölni, amelyet az összeírt szemelv gyermekkorában (általában elsőként) tanult meg, s amelyen családtagjaival általában beszél, és anyanyelvének vall. A némák és beszélni még nem tudó csecsemők anyanyelve az a nyelv, amelyen hozzátartozóik rendszerint beszélnek. Tekintettel arra, hogy a nemzetiségi lakosság gyermekkorában több nyelvet tanul meg és beszél anyanyelvi szinten, ezért három nyelv megjelölésére van lehetőség." d) Családi, baráti közösségben használt nyelv A kérdés a magyar népszámlálásoknál először szerepelt, más országokban azonban - ahol a lakosság többnyelvű, mint pl. Svájc - rendszeres és sikeres alkalmazására vannak példák. A kisebbségekkel foglalkozó kutatók tapasztalatai arra utalnak, hogy a nem kisebbségi nyelvi környezetben élő, kisebbséghez tartozó családok a családon belül általában nemzetiségük nyelvén érintkeznek egymással. A korábbi népszámlálások nemzetiségi adatai arra utalnak, hogy a kisebbségek nemzetiség, anyanyelv vagy nyelvismeret alapján mérhető nemzeti identitástudata jóval erősebb a községekben, mint a városokban. A családi, baráti közösségben használt nyelv, valamint a kulturális kötődésre vonatkozó kérdések alapján várhatóan növekedhet a városokban élő, valamely nemzeti kisebbséghez tartozók - a kisebbségi szokásokat legalább családi körben ápolók, őseik nyelvét egymás között beszélők - száma. A kitöltési utasítás a kővetkezők szerint intézkedik. „23.4 kérdés: Családi, baráti közösségben inilven nyelvet használ általában? Ennél a kérdésnél a népszámlálási családfogalomtól eltérően családi körnek tekinthető mindazon személyek csoportja - lakóhelytől, országhatártól, rokonsági foktól függetlenül -. akiket a megkérdezett családjának tekint Annál az egyedülálló személynél, aki azt mondja, hogy neki nincs senkivel családi kapcsolata, a kérdési üresen kell hagyni." 63