NÉPSZÁMLÁLÁS AZ EZREDFORDULÓN 3. / Tanulmányok (2000)

Mihályffy László: Korszerű módszerek alkalmazása a népszámláláshoz kapcsolódó reprezentatív megfigyeléseknél

Mihályffy László: KORSZERŰ MÓDSZEREK ALKALMAZÁSA A NÉPSZÁMLÁLÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ REPREZENTATÍV MEGFIGYELÉSEKNÉL 1. Bevezetés Egy új népszámlálásra való felkészülés komoly, több évet igénylő feladat, nem mentesítenek ez alól a hazai hivatalos statisztika tekintélyes tapasztalatai és hagyományai sem. Közhely a globalizációra, a számítástechnika és a telekommunikáció forradalmára utalni, mégis ezek a tényezők határozzák meg a statisztika előtt álló új feladatokat és egyben azok megoldásának eszközeit is. A sokrétű előkészületnek egyik eleme azoknak a reprezentatív megfigyeléseknek a megtervezése, amelyek a népszámláláson alapulnak; ebben a fejezetben erről a részfeladatról lesz szó. Mindenekelőtt egy terminológiai megjegyzés. Leslie Kish, magyar származású amerikai statisztikus „Statistical Design for Research" című könyvének

1 magyarra fordításakor az angol „sample survey" kifejezést „reprezentatív megfigyelésnek" fordították. Nem csekély fejtörés előzte meg ezt a megfeleltetést. Hangsúlyozni kell, hogy ez a szóhasználat a magyar nyelvű statisztikai irodalomban nem vált általánossá, ebben a fejezetben azonban ezt használjuk, tehát reprezentatív megfigyelésről szólva mintán, éspedig általában valószínűségi mintán alapuló felvételt értünk. Ismeretes, hogy egy népszámlálással kapcsolatban a reprezentatív megfigyeléseknek többféle fünkciójuk lehet. Leslie Kish említett, könyvében (143-149. old.) a következő csoportokba sorolja a szóban forgó reprezentatív megfigyeléseket, és lényegében hasonló csoportosítással találkozunk az ENSZ Statisztikai Hivatalának „Handbook of Population and Housing Censuses, Part I" című dokumentumában is

2 (1992): 1 A magyar fordítás címe: Kutatások statisztikai tervezése. A hivatkozásokban az oldalszámok a fordításra vonatkoznak. 2 A. m. „A népesség és a lakásállomány teljes körű megfigyelésének kézikönyve, I. rész". 182