NÉPSZÁMLÁLÁS AZ EZREDFORDULÓN 3. / Tanulmányok (2000)

Erdei Virág - Sánta József: A statisztikai adatok védelmének nemzetközi szabályozása, módszertani kérdései

átadásáról. Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities 3. Az Európai Parlament és a Tanács 95/46/EC Irányelve az egyénnek a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos védelméről és ezeknek az adatoknak a szabad áramlásáról. Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data 4. A Tanács 1997. február 17-i. 322/97. (EK) számú rendelete a közösségi statisztikákról. Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics 5. A Bizottság 1997. április 21-i, 97/281/EK sz. határozata az Eurostat szerepéről a közösségi statisztikák elkészítésében. Commission decision of April 1997 on the role of Eurostat as regards the production of Community statistics (97/281/EC) 6. A tagállamok minisztereinek bizottsága által 1997. szeptember 30-án elfogadott 97/18 sz. ajánlás a statisztikai célból gyűjtött és feldolgozott személyes adatok védelméről. Recommendation No. R (97) 18 of the Committee of ministers to Member States concerning the protection of personal data collected and processed for statistical purposes A fő jogszabályok mellett számos szabályozás született és születik külön az egyes szakterületekről is, mint az egészségügy, foglalkoztatás stb., e szektoriális szabályok azonban mindig követik az alapjogszabályok rendelkezéseit. Az adatvédelem tárgyalásakor elsőként kell tisztázni az Európai Unió tagállamai és az Eurostat, azaz a közösségi statisztikai hivatal kapcsolatát. A tagállamok nemzeti statisztikai hivatalai számos területen együtt dolgoznak az Eurostattal. Az Európai Közösségek korábbi éveinek ipari és mezőgazdasági statisztikái fokozatosan kiszélesedtek, a teljes gazdasági, szociális és környezeti témára. Az Eurostat munkájának a nemzeti statisztikai hivatalokkal kölcsönös bizalmon és együttműködésen kell alapulnia. A nemzeti hivataloknak meg kell bízniuk az Eurostatban, hogy az bizalmasan fogja kezelni és tartani az adataikat; az Eurostat ennek érdekében közvetlen kapcsolatban áll és dolgozik a nemzeti hivatalokkal és a nemzetközi kutatóintézetekkel Az Eurostat szerepe a nemzeti hivataloktól eltérő, hiszen nem vesz részt magában az adatgyűjtésekben, inkább csak az előállításban, feldolgozásban és megjelentetésben. Mint az adatokhoz hozzájutó szervnek, szerepéből kifolyólag hangsúlyoznia kell, hogy azokat bizalmasan kezeli. Ez a szerep megkívánja az Eurostattól a jogi szabályozást. Az adatvédelem minden 153