NÉPSZÁMLÁLÁS AZ EZREDFORDULÓN / Tanulmányok (1998)
Dr. Klinger András - Szűcs Zoltán: A magánháztartás és a család fogalmának meghatározása, az összhang megteremtése a hazai és a nemzetközi gyakorlat között
használók igényeik szerinti részletezettségben jussanak hozzá az információkhoz, amelyek értelmezését egységes fogalmi rendszer segíti. Természetesen egyetlen fogalmi és osztályozási rendszer sem képes a várható igényeket teljes mértékben kielégíteni. Ez lehet azért, mert bár az igény ismert, a rendszerbe való beiktatásához aránytalanul nagy munkaráfordítás lenne szükséges, vagy azért, mert esetleges, előre nem látható ad hoc igényről van szó. A továbbiakban KSH szervezeti egységei és munkatársai számára a kialakított fogalmi és osztályozási rendszer használata kötelező, attól csak olyan esetben térhetnek el, amikor a megválaszolni kívánt kérdésre a rendszer alkalmazásával nem kapható válasz. Az adatközlések alkalmával - annak jellegétől (nyomtatott, adathordozón átadott, Interneten közzétett stb.) minden esetben pontosan definiálni kell az alkalmazott fogalmat, különös tekintettel azokra az esetekre, amikor az eltér a standard meghatározástól és csoportosítástól. A kialakítandó rendszer alkalmazása lehetőséget teremt arra, hogy a KSH különböző adatfelvételeiből, adatforrásaiból származó adatok egymással összevethetők legyenek, bővítve ezzel a meglévő idősorokat. Véleményünk szerint az összehasonlíthatóság megteremtése javítja a KSH szervezésében és lebonyolításában megvalósuló felvételekből származó adatokkal szembeni bizalmat, hitelesebbé, elfogadhatóbbá teszi azokat a felhasználó számára. A részletes, általános alkalmazásra szánt háztartás- és családfogalom, valamint -osztályozás kialakítása csak a KSH érintett főosztályainak, szakembereinek a bevonásával képzelhető el. A megvalósításra lehetőleg 1998-ban sort kell keríteni, hogy a következő népszámlálás tervezésekor, majd feldolgozásakor azokat figyelme lehessen venni. 5. A háztartást és a családot alkotó személyek az ENSZ EGB-nek az európai régióra vonatkozó ajánlásában és a magyar gyakorlatban A háztartás és a család definíciójából következik, hogy a család minden tagja része a háztartásnak, ugyanakkor a háztartásnak lehet egy vagy több olyan tagja is, aki nem része a családnak. Az is egyértelmű, hogy egy háztartásban egynél több család is lehet, de létezhet olyan háztartás is, amelynek tagjai nem alkotnak családot. Család alatt a továbbiakban kizárólag a szűk családmag alkotta családokat értjük. Az ajánlás előírja, hogy információkat kell gyűjteni a magánháztartásokban élő minden személyről a háztartás viszonyítási alapjául szolgáló tagjához fűződő kapcsolatára vonatkozóan. 153
