Magyarország nemzetiségeinek és a szomszédos államok magyarságának statisztikája /1910–1990/ Az 1992. szeptember 2–5. között Budapesten megrendezett Nemzetiségi Statisztikai Konferencia előadásai (1994)

II. A SZOMSZÉDOS ÁLLAMOK MAGYARSÁGÁNAK STATISZTIKAI ÁTTEKINTÉSE - Werner Holzer - Rainer Münz: Többnyelvűség Burgenlandban

korcsoportokra vonatkozóan van értelmük. A 15-40 évesek körében a magyarul beszélők átlagosan képzettebbek. Ez látható mind a felsőfokú végzettségűek magasabb részarányán 15%/, mind a polgári, mind a szakközépiskolát végzettek határozottan a tartományi átlagon felüli arányán /16%, 12%/. Ez azt jelenti, hogy a magyarul beszélők /15-40 évesek/ között több mint 21 %-nak van érettségije, viszont a csakis németül beszélők körében 17%-nak; és a horvátul beszélők közül csak 15%-nak 15. tábla!. 5. A többnyelvűség jövője Burgenlandban Burgenlandban a többnyelvűség jövője szempontjából három dolog lehet döntő: először, hogy milyen mértékben biztosítják a nyelvi kisebbségek védelmét és formális jogait; másodszor az, hogy milyen mértékű a horvátok és a magyarok társadalmi vonzereje és mindennapi gyakorlati jelentősége; harmadszor a /kisebbségi/ nyelvcsoportok határozott érdeke, hogy kisebbségeknek nyilvánítsák magukat és éljenek saját jogaikkal. Ennek alternatívája az önkéntes vagy kényszerített nyelvi asszimiláció. A szülők készsége arra, hogy saját anya-, illetve családi nyelvüket továbbadják gyermekeiknek, ez az első utalás a csoportként való önfenntartásra vonatkozó akaratra. Itt észlelhető, hogy a horvát szülői házból származó gyermekeknek csupán körülbelül egyharmadával beszélnek otthon rendszeresen horvátul /10 éves korig 33%; 11-18 éves korban 39%/. A magyarajkú szülői házból származó gyermekek esetében a helyzet kissé, de nem lényegesen jobb /10 éves korig 36%; 11-18 éves korban 51%; 6. táblai. A nyolcvanas évek elején elfogadható lett volna egy szcenárium, amely előre jelezte volna, hogy a 21. században majdnem nyomtalanul eltűnnek a horvát és magyar nyelvcsoportok Burgenlandban. A kilencvenes évek elején kissé más a helyzet. Az etnikumok reneszánsza mindenütt észlelhető Európában. A vasfüggöny leomlása után osztrák szempontból pozitívabban értékelik az úgynevezett keleti nyelvek ismeretét is. Mindkettő együtt ugyan még nem szavatolja a horvát és magyar nyelvcsoportok fennmaradását Burgenlandban, de mindenesetre lehetővé teszi. 186