MELLÉKLET az Erdély településeinek nemzetiségi (anyanyelvi) megoszlása (1850–1941) c. kötethez (1991)

Helységnevek (magyar - román)

Betlenszcntmiklós Sanmiclaus 372 Bezdédtelek Bezded 465 Bezsán Bejan 323 Bégabalázsd Balosesti 176 Bégakörtés Párul 169 Bégalankás Susani 177 Bégalaposnok Lapusnic 169 Bégamonostor Manastur 169 Béganyiresd Brazova 177 Bégapata Spata 169 Bégaszederjes Sadriasi 169 Bégaszentes Santesti 191 Bégaszentmihály Sanmihaul román 218 Bégaszuszány Susani 170 Bél Belius 32 Bélafalva Belani 302 Bélajabláncz Iablanita 196 Bélárkos Archis 32 Bélbor Bilbor 285 Bélegregy Agris 32 Bélfenyér Bellire 67 Bélhagvmás Hasmus 32 Bélkalocsa Calacea 32 Bélkaroly Coroiu 32 Bélkirálymező Craiova 32 Bélkismaros Stoinesti 33 Bélmoc sólya Mocirla 33 Bélmárka szék Sac 33 Bélnagymaros Maraus 33 Bélörvényes Urvis de Beliu 33 Bélrogoz Rogoz 33 Béltekhodos Hodisa 88 Bélzerénd Belzerind 152 Bényes Binis 172 Béta Beta 524 Bibarczfalva Biborteni 514 Bicsény Jitini 194 Bigér Snelersruhe 207 Bihar Biharia 45 Biharcsanálos Cielanos 65 Bihardiószeg Diosag 65 Bihardobrosd Dobresti 50 Biharfenyves Bradet 70 Biharfélegyháza Fileghihaz 62 Biharhosszúaszú Husasau 67 Biharkaba Cabesti 26 Biharkristyór Cristior 70 Biharlonka Lunca 70 Biharmagura Magura 70 BiharmezS Poiana 70 Biharpoklos Pocola 26 Biharpüspöki Piscopia 45 Biharrósa Rosia 26 Biharszenes Carbunari 26 Biharszentandrás Santa ndreiu 45 Biharszentelek Santelac 50 Biharszentjános Santion 35 Biharsályi Savaieu 67 Biharvajda Vaida 62 Bikafalva Taureni 524 Bikalat Bicalat 497 Bikáczfalva Bicaz 115 Bikfalva Bicfalau 309 Bikszád Bicsad 85 Bilak Bileag 266 Billéd Biled 235 Birda Birda 216 Birtin Birtin 336 Bisztere Ohaba-Bistra 184 Bisztra Bistra 505 Biszt racse res Ciresa 184 Bisztra nagyvölgy Valea mare 184 Biaztranyires Obreja 184 Bisztra terebes Chiríbis 56 Bita Bita 309 Blenkemező Poiana Blenchii 485 Blezseny Blajeni 319 Bocs Baciu 379 Bocskó Bocicau 140 Bodola Budila 309 Bodonkút Buda-veche 391 Bodonos Budoiu 56 Bodos Bodos 305 Bogárfalva Bulgareni 524 Bogáros Bogaros 240 Bogártelke Bagara 398 Bogdánd Bogdand 115 Bogdánháza Starciu 111 Bogoltény Bogoltin 205 Bogorfalva Bogodint 181 Bogy Bodiu 33 Bogyafalva Bodesti 159 Boholcz Boholt 438 Boholt Boholt 323 Boicza Boita 319 Boicza Boita 329 Boj Boiu 315 Bojabirz Boia-Birzii 323 Bojcza Boita 447 Bojtoijános Scaius 188 Bóján Boian 111 Bokajalfalu Ceru-Bacainti 315 Bokaj felfalu Ceru-Bacainti 315 Boklya Bochia 33 Bokorvány Bucuroaia 50 Bokos Bocosnita 184 Bokszeg Bocig 144 Boksánbánya Bocsa montana 172 Boldogfalva Santa Maria 372 Boldogváros Selistat 438 Boldor Boldur 188 Bolgáré serged Cergaul mic 247 Bolgártelep Colonia bulgara 237 Bolkács Balcaciu 372 Bolvás Borlova 184 Bolvásvölgy Valea-Bolvasnita 196 Bonchida Bontida 391 Bonczafalva Bontesti 146 Boncznyíres Bont 490 Bondoraszó Budareasa 26 Bongárd Bungard 448 Bontesd Buntesti 26 Bonyha Bachnea 365 Borbánd Barabant 244 Borbátvíz Rau Barbat 350 Bord Bord 375 Borda Burda 27 Bordos Bordos 519 Borgóbesztercze Borgobistrita 270 Borgóprund Borgoprund 270 Borgótiha Borgótiha 270 Borkút Borcut 482 Borló Borlova 184 Borona mező Ponita 111 8

Next

/
Thumbnails
Contents