Thirring Lajos: 1941. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS A népszámlálás története és jellemzése(1981)

Függelék /Az 1941.évi népszámlálás főbb összeirási nyomtatványai/

a Kérdés Felelet • 16. Tartozik-e a lakáshoz: a) pincc, illetve padlás? pince, pincerekesz: igen — nein, padlás, padlásrekesz : igen —nr.m h) kerthasználat? igen — mm, ha igm: kii tön kert ( TJ-öl) — közös kerthasználat 17. Tart-e albérlőt vagy ágybérlőt?

1) albérlőt: igen — nem. Ha igen, hány albérlőt? személyt. ágybérlőt: igen — nem. Ha igen, hány ágy bérlőt?.....' személyt. 18. A bérlemény helyiségei közül albérletbe van adva: Í9. Mennyi bért fizetnek az albérlők és ágybérlők? az albérlők egyenkint havi P-t, együttvéve havi P-t 3) az ágybérlők egyenkint heti P-t, együttvéve heti P-t *) 20. A bérlemény (lakás, üzlet stb.) felszerelése: vízvezeték : van — nincs — gázvezeték : van — nincs — villanyvezeték : van — nincs központi fűtés : van — nincs — etage-fíités : van — nincs — központi melegvizszolg.iltatás : van — nincs 21. Milyen készüléken főznek? (Ha több készüléket használnak, több megfelelő válasz-szó is aláhúzandó.) gáztűzhelyen vagy gáz/özőn— takaréktűzhelyen (szén-vagy fatüzelésü) — villany tűzhelyen vagy villany/Őzön — peiróleumfőzön — egyáltalán nem főznek 22. Ha van fürdőszoba, mivel készítik a melegvizet és mivel fűtenek a fürdőszobában ? (Többféle mód eseten mindegyik aláhúzandó.) szén-, fa- vagy koksztüzelésű ftirddszobakályhával — gázzal — villannyal — központi (vagy etage-rendszerü) melegvízszolgáltatás van 23. Ezenkívül milyen célra használják aj a gázt? világításra — fűtésre — gépiüzem hajtására — egyéb' célra, mégpedig: 'bj a villamos áramot? (Több megfelelő válasz-szó Is aláhúzható.) világításra — fűtésre — gépiüzem hajtására — egyéb célra, mégpedig: 24. Van-e a bérleményben (lakásban, üzletben stb.) távbeszélőállomás, rádiókészülék (telefonhírmondó) ? távbeszélő állomás : van — nincs, ha igen, hány főállomás? .'. rádiókészülék: van — nincs, ha igen, a lakásban levő rádiókészülékek darabszáma: detektoros készülék: darab, lámpás készülék: darab telefonhírmondó : van — nincs 25. Van-e kizárólag a bérleményhez tartozó árnyékszék (klozet)? (A közös [pl. bérházak folyosóin levő] ár nyékszékeket nem szabad figyelembe venni.) igen — nem, ha igen, hány van a) a lakásban (bérleményben), mégpedig vízöblítővel , tőzegszóróval: , pöcegödörrel: b) a lakáson kívül, mégpedig vizöblitővel: tőzegszóróval: , pöcegödörrel 26. A bérleményben 1941. január 31-én Jelenlevő egyének száma: Ebből Ideiglenesen tartózkodik a lakásban :

3) férfi: , nő: - , összesen : szentély 27. A népszámláláskor ideiglenesen távollevő egyének száma: 28. A bérleményben (lakásban) csak nyáron lakó egyének száma : a) üdülés céljából (a fizető vagy nem fizető vendégek is): b) kereset (munka) céljából: c) egyéb célból: összesen : 1 í§ ') Albérlő az, aki a lakásnak egy elkülönített részét (pl. szobát vagy konyhát) akár egyedül, akár többedrnagával egészen és kizárólag bérli ; ágyrajáró (ágybérlő) az, aki csak egy ágyat (fekhelyet) bérel. •) Pl. albérlők esetén : egyenkint havi 25, 32 pengő, együttvéve havi 57 pengő. — Ágybérlők esetén : egyenkint heti 5'—, 5 50, 550 pengő, együttvéve heti lti pengő. •) Az ideiglenesen jelenlevők számát a 29. pont alatti táblázat »Mi címen lakik (tartózkodik) a lakásban« rovatában adott válaszok alapján kell megállapítani. (Ideiglenesen jelenlevőnek számít pl. a szállóvendég stb.) Hivatalos feljegyzések: Utasítás a Lakásív kitöltésére. A Lakásívet minden bérleményben (lakás, üzlet, iroda stb.) a családfő (lakásbérlő), intézetekben (laktanya, kórház, kolostor, internátus stb.) ennek vezetője (főnök* igazgató stb.) tölti ki. Ott is, ahol egy lakásban több család lakik vagy albérlők is vannak, csak egy Lakásív állítandó ki; az albérlők és ágyrajárók által elfoglalt lakóhelyiségek tehát a főbérlők Lakásívén mutatandók ki. Ha valamely lakás (intézet) több emeletet foglal el, szintén csak egy Lakásív állítandó ki, de á helyiségeknek emeletek szerinti megoszlása a Lakásív utolsó oldalán levő »Kiegészítésben pontosan kitüntetendő. Az intézethez (laktanya, kórház, kolostor, internátus stb.) tartozó összes helyiségek, ha egy közös célra szolgáinak, egy Lakásíven tüntetendök ki, de az ottani magánlakásokról (igazgatói, gondnoki, tiszti, altiszti, szolgai lakásokról stb.). külön-külön Lakásíveket kell kiállítani. A Lakásív 29. pontjában (harmadik oldal) a lakásban összeírt Összes jelenlevő' egyének névszerint felsorolandók és fontosabb személyi adataik megismétlendök. Mindenegyes bérleményben (lakás, üzlet, iroda stb.) pontosan annyi Számlálólapot kell kitölteni, mint ahány jelenlevő egyén a Lakásív 29. pontja alatti táblájában névszerint felsoroltatott. A 29. pont táblázatában a jelenlevő egyénekről feltüntetett személyi adatoknak (pl_. születési év, családi állapot, állampolgárság, vallás stb.) tökéletesen egyezniük kell az illető egjének Számlálólapjaiba bejegyzett adatokkal. A Lakásív felsorolásában a foglalkozást (4. oszlop) is olyan tüzetesen kell megjelölni, ahogyan az a Számlálólap 18ja és b kérdésében történik. A földbirtokot a 29. pontban (8. oszlop) kerek kataszteri holdakban kell megadni (családtagoknak a családfővel közösen kezelt földbirtokát a családfőnél, ha pedig a családfő ideiglenesen távol van, a feleségénél vagy a legidősebb családtagnál kell kimutatni). A személyi adatok (családi állapot, állampolgárság, vallás, anyanyelv, nemzetiség) bejegyzésénél rövidítések alkalmazhatók, az értelemzavaró rövidítéseket azonban kerülni kell. A vallásnál pl. g. k. helyett gör. kat. vagy gör. kel., az anyanyelvnél és nemzetiségnél r. helyett rom. (román), illetve rut. (rutén) a helyes rövidítés. Az összes jelenlevő egyének számát a 26. kérdőpontban a Lakásív harmadik oldala alapján (29. pont) kell bejegyezni; annak tehát pontosan ugyanannyinak kell lennie, ahány sort a 29. pont táblázatában kitöltöttek. £pígy egyeznie kell a 27. kérdopontban feltüntetett távollevők számának a Lakásív negyedik oldalán lévő 30. pont alatti táblában névszerint felsorolt egyének számával. A Lakásív negyedik oldalán a 30. kérdőpontban névszerint felsorolt Ideiglenesen távollevő egyénekről Számlálólapot kitölteni nem szabad. Ideiglenesen távollevőnek csak azt szabad tekinteni, akinek visszatérésére számítani lehet (pl. úton levő). A hosszabb időre eltávozott egyéneket (pl. kivándoroltakat, vidéken gazdasági cselédként vagy más munkára hosszabb időre szerződőtt vagy elhelyezkedett egyéneket stb.) az ideiglenesen távollevők között kimutatni nem szabad. Az ilyenek tehát a Lakásív egyik kérdopontjában sein mutathatók ki. Ugyanígy nein tekinthetők ideiglenesen távollevőknek a más községben vagy városban tanuló diákok sem, mert állandó lakóhelyük ott van, ahol tanulmányaikat végzik. A 28. kérdésben csak a nyáron (a legutóbbi nyáron) huzamosabb ideig a lakásban tartózkodott egyének számát kell feltüntetni, azonban nem a nyár folyamán megfordult összes egyének számát, hanem csupán a huzamosabb ideig oil tarlózkodott.ikat kell figyelembe venni. A 28/a pont alatt pl. nyaralás céljából ott tartózkodott egyéneket, csak nyáron használt villák lakóit, l< alatt a kereset céljából pl. nyáron kerteszházakban stb. lakó egyéneket kell számításba venni. Nyaraló, szálióveiide-ekikl a UpiagyoW» nyári létszámot kell kimutatni.