1941. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS 3/a Anyanyelv, nemzetiség, nyelvismeret (1983)

I. AZ ADATOK FELHASZNÁLÁSÁVAL ÖSSZEFÜGGŐ FŐBB SZEMPONTOK - A fogalmak magyarázata

Az adatbevallások bizonytalansága miatt némely esetben a bunyevácok és a sokácok a horvát anyanyelvűek között szerepelnek. A bunyevácok, sokácok adata tartalmazza a dalmát és illir anyanyelvűek számát is. Nemzetiség Minden befolyástól mentesen és anyanyelvre való tekintet nélkül kellett megjelölni azt a nemzetiséget, amelyhez tartozónak a megszámlált egyén érezte és vallotta magát. Ez tehát eltérő lehetett az anyanyelvtől. Vallás A népesség vallás szerinti részletezése az eszmei időpontbeli anyakönyvi bejegyzések szerinti bevallás alapján történt. Kivételt csupán azok az esetek jelentettek, amelyekben az áttérés szabályszerűen megtörtént, csak az anyakönyvi bejegyzés maradt el. Ilyen esetekben az anyakönyvtől eltérő tényleges állapotot kellett figyelembe venni. Nyelvismeret A népesség az anyanyelvként beszélt, és az anyanyelvén kivül beszélt valamennyi nyelvnél számba van véve. Beszélt nyelv az a nyelv, amelyen az illető személy másokat megérteni és magát megértetni képes. 11