1910. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS 4. A népesség foglalkozása a főbb demográfiai adatokkal egybevetve s a népesség ház- és földbirtokviszonyai (1915)

Deutsche Übersetzung der detaillier ten Nachweisungen

VI Deutsche Übersetzung der detaillier ten Nachweisun^en. Hauptübersicht der Berufstätigkeiten, kombiniert mit dem Lebensalter, der Bildung, dem Familienstand, der Staatsgehörigkeit, in Landesergebnissen. (Seite 2—25.) Ungarn,*) Benennung der Hauptgruppen und der Berufszweige **) Gesamtbevölkerung männlich weiblich Nach dorn Lebensalter untei 7 Jahren männl. weibl. 7—14 Jahre alt männlich weiblich s;| Laufende Zahl IS —19 Jahre alt männlich „ Erwerbstätige 5 Erhaltene weibl 1 Ú (8 | ich s> a g •s a 19 Nach dem Lebensalter 20-39 Jahre alt männlich „ Erwerbstätige K Erhaltene weiblich Erwerbs" tätige c Erhaltene 40—59 Jahre alt männlich Erwerbstätige Erhaltene weiblich Erwerbs* tätige S Erhaltene CO Jahre alt und darüber männlich „ Erwerbstätige s Eihaltene weiblich M Erwerbs° tätige - Erhaltene unbekannten Altera männl. öl Erwerbstätige til Erhaltene weibl. Sül Erwerbstätige ss| Erhaltene Benennung der Hauptgruppen und der Berufszweige **j Nach der Bildung absolvierten mindestens Klassen einer Mittelschule männl. weibl. männl. weibl. männl. weibl. sonstige des Schreibens und Lesens kundige männl. weibl. Nach dem Familienstand ledig mäünl. weibL 40 4« 18 ahl Laufende Z SS verheiratet männlich Erwerbstätige it Erhaltene 10 Nach dem Familienstand weiblich Erwerbstätige «< 1 Erhaltene u verwittwat männlich Erwerbstätige (3 Erhaltene u weiblich Erwerbstätige 15 Erhaltene it gesetilieh lesehieden männl. Erwerb stätige Erhaltene ei 1 n weibl. Erwerbstätige 6» Erhaltene 70 Nach der Staatsangehörigkeit (Erwerbstätige und Erhaltene zusammen) Staatsangehörige männlich u weiblich 11 überhaupt 71 nicht ungarische Staatsangehörige u. zw. Österreicher männlich 74 weiblich 75 Deutsche männlich 11 weiblich 77 Italiener männlich 7s weiblich 19 sonstige männlich 80 weiblich It *) Gleiche Tabellen fur Kroatien-Slavonien (Horvát-Szlavonországok) und für Königreich Ungarn (Magyarbirodalom). **) Dents che Übersetzung der in dieser Kolonne benannten Hauptgrrop* pen und Berufszweige: I. Urproduktion. LA) Landwirtschaft und Gärtnerei. 1. Grossgrundbesitzer 2. Mittelgrundbesitzer, 200—1000 Katastraljoch 3. Mittelgrundbesitzer, 100—200 Katastraljoch 4. Pächter, über 100 Katastraijoch .... 5. Kleingrundbesitzer (Pächter), 50—100 Katastraijoch 6. Kleingrundbesitzer (Pächter), 20—50 Katastraijoch , . 7. Kleingrundbesitzer (Pächter), 10-20/ ' Katastraijoch 8. Kleingrundbesitzer (Pächter), 5—10 Katastraijoch 9. Kleingrundbesitzer (Pächter) und Kleingrundbesitzer-Taglöhner, unter 5 Katastraijoch 10. Teilbauer 11. Meiereibesitzer und Schafzüchter ... 12. Selbständige Gärtner 13. Landwirtschaftliche Beamte 14. Landwirtschaftliche Dienstboten 15. Landwirtschaftliche Arbeiter 16. Gartenarbeiter IIA) Zusammen.... I/B) Forstwirtschaft. 1. Selbständige und mithelfende Familienmitglieder 2. Beamte 3. Sonstige Hilfspersonen IIB) Zusammen.... I/C) Sonstige Zweige der Urproduktion. 1. Selbständige und mithelfende Familienmitglieder 2. Hilfspersonen I/C) Zusammen.... I. Urproduktion zusammen.... IL Bergbau nnd Hüttenwesen, Industrie, Handel und Kredit, Verkehr. IIA) Bergbau und Hüttenwesen. 1. Selbständige 2. Beamte 3. Sonstiges Hilfspersonal WA) Zusammen.... II/B) Industrie. a) Selbständige. Tischler, Zimmermann, Wagner Barbier, Friseur Schuhmacher und Stiefelmacher Gastwirt, Schankwirt u. s. w Schmied, Schloäser u. s w Maurer Buch- und Steindrucker Fleischhauer und Selcher Müller Bäcker Schneider, Szürschneider, Näherin u. s. w. Kürschner Weber, Tuchweber u. s. w Sonstige Gewerbezweige a) Zusammen.... o) Beamte. «) Sonstiges Hilfspersonal. 1. Tischler, Zimmermann, Wagner u. 2. Barbier und Friseur 8. Schuhmacher und Stiefelmacher... 4. Gastwirt, Schankwirt u. s. w 5. Schmied, Schlosser u. s. w Erwerbstätige Erhaltene überhaupt Erwerbstätige Erhaltene überhaupt p CO Erwerbstätige Erhaltene Erwerbstätige Erhaltene I Erwerbs 1 tätige Erhaltene^ Erwerbs tätige Erhaltene Erwerbs tätige Erhaltene Erwerbe tätige ;~EFhal1 tone Erwerbs tätige , Erhalter.e Erwerbt tätige . Erhaltene Erwerbs tätige , Erhaltene , Erwerbs tätige Erhal1 tene Erwerbstätige Erhaltene Erwerbstätige^ Erhaltene