1910. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS 1. A népesség főbb adatai községek és népesebb puszták, telepek szerint (1912)

Előszó

PRÉFACE. Ce volume contient les principales données démographiques des résultats du recensement général de la population, effectué le 31 décembre 1910. Son contenu se divise en trois parties : la première renferme, par communes, les principales données démographiques de la population et les renseignements relatifs à la maçonnerie et toiture des maisons d'habitation, complètement selon l'arrangement suivi par le premier volume traitant le recensement général de 1900. On a donc publié, dans cette partie, la superficie, en arpents cadastraux, de toutes les communes, le nombre de leurs habitants civils et militaires, celui des sujets étrangers et des individus absents à l'étranger, la population par sexe, âge, état civil, langue maternelle et culte, le nombre des personnes parlant hongrois et de celles sachant lire et écrire, enfin le nombre des maisons d'habitation suivant la matière de la maçonnerie et toiture. La deuxième partie constitue, au point de vue pratique, une réforme importante contre les volumes de recensement publiés jusqu'ici. Cette partie présente les données démographiques plus importantes des hameaux, colonies et d'autres lieux extérieurs, ayant plus de 100 habitants, à savoir le nombre total de la population, celui des enfants âgés de 6 à 11 ans soumis à l'enseignement obligatoire, la répartition de la population par culte et langue maternelle, enfin le nombre des personnes parlant hongrois et de celles sachant lire et écrire. Là, où la commune n'a pas de hameaux ou colonies comptant plus de 100 habitants, mais la population du territoire extérieur dépasse 100 personnes, les données démographiques susmentionnées sont publiées sur le territoire extérieur total. Parfois, aussi des unités de moindre importance furent admises dans le relevé, d'une part, pour raison de la plénitude et, d'autre part, dans les endroits où le nombre de la population du territoire extérieur, bien qu'il reste au-dessous de 100, est pourtant disproportionnément important en comparaison au nombre des habitants de la commune. En ce qui concerne la Croatie-Slavonie, cette partie contient les données de tous les lieux ayant plus de 100 habitants, groupées suivant les communes d'impôt, le relevé comprend donc aussi les données démographiques de toutes les communes d'impôt. Dans le même tableau sont indiquées les données démographiques des villes populeuses — en tant qu'il fut possible, de celles ayant plus de 20.000 habitants — par quartiers, par arrondissemeots. De ces données, inconnues jusqu'ici, l'administration des Eglises, de l'enseignement public et d'autres profiteront certainement beaucoup, mais, au point de vue scientifique,