A Magyar Korona országaiban az 1891. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei. I. rész. Általános népleírás (1893)

I. Általános jelentés - 1. A népszámlálás előkészítése és végrehajtása

8* Népszámlálás elrendelve az 1890. IX. törvényczikk által. 1. minta. SZÁMLÁLÓ LÁP nők számára. Vármegye Járás Község Puszta (telep stb.) Városrész Utcza Házszám Szám Kérdés VáJasz 1 Mi a vezeték- és keresztneve ? •> Mikor született ? év hó nap 3 Hol született (mely ország, megye [kerület], községben) ? 1 Hová való honosságú vagy illetőségű (mely ország, megye [kerület], községben) ? 5 Mi a vallása, hitfelekezete ? « a) Mi az anyanyelve ? b) Azon kivül mely hazai nyelveket beszéli még ? I « a) Mi az anyanyelve ? b) Azon kivül mely hazai nyelveket beszéli még ? Mi a családi állapota? (hajadon, férjes, özvegy, törvényesen elvált-e)? 8 a) Mi a főfoglalkozása vagy keresete (hivatala) ? b) Van-e mellékfoglalkozása és milyen ? 8 a) Mi a főfoglalkozása vagy keresete (hivatala) ? b) Van-e mellékfoglalkozása és milyen ? 9 a) Önálló-e, vagy szolgálati viszonyban van-e? b) Ha nem önálló : mily minőségben van alkalmazva ? mely kereseti ágnál van alkalmazva ? c) Ha nem önálló iparos: mely vállalatnál vagy mesternel van alkalmazva? 9 a) Önálló-e, vagy szolgálati viszonyban van-e? b) Ha nem önálló : mily minőségben van alkalmazva ? mely kereseti ágnál van alkalmazva ? c) Ha nem önálló iparos: mely vállalatnál vagy mesternel van alkalmazva? 9 a) Önálló-e, vagy szolgálati viszonyban van-e? b) Ha nem önálló : mily minőségben van alkalmazva ? mely kereseti ágnál van alkalmazva ? c) Ha nem önálló iparos: mely vállalatnál vagy mesternel van alkalmazva? 9 a) Önálló-e, vagy szolgálati viszonyban van-e? b) Ha nem önálló : mily minőségben van alkalmazva ? mely kereseti ágnál van alkalmazva ? c) Ha nem önálló iparos: mely vállalatnál vagy mesternel van alkalmazva? ÍO Ha csupán a háztartásban foglalkozó családtag vagy házi cseléd : mi az eltartójának (férjének) vagy gazdájának főfoglalkozása? 11 ™ , í irni ? Tud-e { \ olvasni ? 11 ™ , í irni ? Tud-e { \ olvasni ? 12 Beteg-e ? (hány nap, hét, hónap óta) ? (Magyar) Jegyzet II. minta. Utasítás a számláló-lapok betöltéséhez. 1. Az 1890. deczember 31-én életben levő minden egyén (férfi, nő, gyermek és pedig helybeli vagy idegen) után akkori tartózkodása helyén külön számláló-lap töltendő be. 2. A férfi-egyének számára fehér, a női egyének számára kék lapok használtatnak. 3. Ezért a számláló ügynök idejekorán látja el az egyes házbirtokosokat vagy helyetteseiket kellő számú számlálólapokkal (I. minta, fehér a férfiak, kék a nők részére), kik ezeket deczember 28-án az egyes háztartások (lakófelek) közt betöltés végett kiosztják. 4. Minden lap élére a megye, esetleg a város neve már nyomtatva lévén, a jaras, község, városrész, utcza (vagy az illető puszta, telep, stb.) neve, alája pedig a házszám irandó. A község nevének kiírását a község bélyegének tiszta rányomása is pótolhatja. Külön adóközséget képező puszta mint ilyen veendő számba. 5. A betöltést a család (háztartás) feje vagy a család egyik tagja eszközli. Ha ezek irni nem tudnának, a házbirtokos vagy helyettese tartozik a lapokat betölteni; ha ezek is képtelenek erre, a számláló ügynök tölti be azokat. 6. A kérdésre adandó felelet ólvashatólag s a mennyire lehet, magyarul irandó a »válasz« czímű rovat megfelelő sorába. A számlálás mindenütt 1891. január 1-je és 10-ike közt megkezdetvén, e határidő alatt a lapok betöltendők és a számlálás félbeszakítás nélkül be is fejezendő. A számlálás ideje alatti változások (születés, halál, költözés) számba nem veendők, hanem a népesség azon állapota derítendő ki, a mint az 1890. deczember 31-én létezett. Ennélfogva sem a deczember 31-ének éjféli órája előtt elhaltak, sem az ezen óra után szülöttek számba nem veendők. Az uton levők ott veendők számba, a hol a deczember 31-iki éjjelen megszállottak, vagy a hova január l-jén megérkeztek. 7. Az első rovatba az illetők vezetek- és keresztneve irandó és pedig mindazoké, kik 1890. deczember 31-ének éjjelét a lakásban töltötték, úgymint: a család vagy a háztartás feje, neje, gyermekei, unokái, a lakásban részt vevő rokonok vagy más, habár fizetés mellett ott tartózkodó egyének; továbbá csak ideigien jelenlévő családtagok, rokonok vagy idegenek (szálló-vendégek); szolgák, cselédek és segédmunkások (legények, inasok, stb.), ha a háznál laknak; úgyszintén albérlők minden hozzátartozóikkal, szobatársak, ágyrajárók, stb. 8. A második rovatba az illető egyén születési évének száma jegyeztetik. Ha az illető csak korát tudja bemondani, ebből születésének évszáma az ez utasítás végén foglalt táblázat szerint, mely utasítást az ügynök az egész számlálás ideje alatt magával hordani tartozik, kiderítendő s mindig csak ez irandó az illető rovatba.