Az 1881. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei némely hasznos házi állatok kimutatásával együtt, I. kötet (1882)

V. A jelenlevő népesség anyanyelve szerint

"V. A jelenlevő népesség anyanyelve szerint. Egy új, az 1870-cliki számlálás alkalmával elmaradt, viszonyát nemzetünknek derített ki a jelen népszámlálás és ez Magyarország népének nyelvismerete. Nem látszik szükségesnek sem állítani, sem tagadni, vájjon a nép nyelvének kutatása által, annak nemzetiségét is akartuk-e megismerni ? Tény az, liogy a nemzetiségnek fogalmát nemcsak tudományilag nehéz megállapítani, hanem meghatározása sok oly tényező befolyásától függ, melyek statisztikailag számba nem vehetők. De valamint e tényezők közül egyik legismertetőbb a nemzetiségre nézve a nyelv, úgy ez egyúttal azon factor is, mely általános népszámlálásnál leginkább kérdezhető s a mely kérdésre, ha egyéb külbefolyások nem működnek meghamisítására, a legszabatosabb választ is nyerhetni. Kérdéses csak az marad, hogy az anyanyelv vagy a közönségesen használt, beszélt nyelv (langue parlée) kutatandó-e inkább ? Tömör nemzetiség lakta országban e különbözőség Anyanyelve szerint volt. nem lényeges; polyglott országban más szempontok jönnek tekintetbe. Végeredményében azonban a tömeget s a nagy többséget képező köznépet tekintve, utóvégre is egyre megy ; mert ha sok ezren, nevezetesen az értelmiség közül beszélnek is más nyelven, mint a melyet anyjuk keblén tanultak meg, a nyelv által mintegy kifejezést nyerő nemzetiségi viszonyokban egy 15 és fél, vagy, kizárólag Magyarországot tekintve, 13 és fél milliónyi népnél nagy különbözet nem fog előállani. A számláló ügynököknek kiadott utasításban határozottan levén megmondva, hogy »mindenki oly nyelvűnek irandó be, a minőnek vallja magát és ebbeli határozottan teendő nyilatkozatára semmiféle befolyást sem szabad a számláló ügynöknek gyakorolni« — eleve is ki volt zárva minden tendencziózus eljárásnak lehetősége s az eredmény olyanúl tekinthető, mely a tényleges állapotnak megfelel. A végeredmény következő: Fiume város Horvát-Szlavonországban Magyarországban és területén polgári volt hat. őrvidék Összesen 367 36,854 4,563 6.206,872 német 1.798,378 859 60,868 22,271 1.882,371 tót 9 4,337 4,741 1.799,563 6 906 1,138 2.325,838 rutlién 3 2,533 300 345,187 horvát, szerb .... . . 605.725 7,669 1.054,506 657,847 2.325.747 2.100 17,654 2,448 83,150 örmény . . 3.523 — — — 3.523 czigány . . 75,911 — 1,499 1,983 79,393 8,999*) 1,856 1,126 33,668 külföldi nyelvű .... 125 13,402 1,667 56,892 844 ? 9 499,898 Összesen . . 13.728,622 20,981 1.194,415 698,084 15.642,102 Hogy könnyebben át legyen tekinthető minden egyes hogy a beszélni nem tudók között a 0—1 éves gyermekek is anyanyelv mekkora százalékban szerepel az egyes országrészek foglaltatnak, kiknek anyanyelve még ki nem deríthető, népessége között, ide iktatjuk e százalékokat is, megjegyezvén, Az anyanyelv szerinti százalékok következők: Fiume város Horvát-Szlavonországban Magyarországban és területén polgári volt hat. őrvidék magyar . . 44.92°/O 1.75% 3.09 % 0.65 % német 13.10 » 4.10 » 5.09 » 3.19 » tót 0.04 » 0.37 >. 0.68 » oláh 0.03 » 0.08 » 0.17 » rutlién 0.01 » 0.21 » 0.04 » horvát, szerb . 36.55 » 88.29 » 94.24 » Avend ...... 10.01 » 1.48 » 0.35 » örmény — — — czigány — 0.12 » 0.28 » egyéb hazai nyelvű 42.89 » **) 0.15 » 0.1G » külföldi nyelvű . 0.60 » 1.12 » 0.24 » beszélni nem tudó 4.02 » — — Összesen . . 100% 100% 100% 100% *J Köztük 8,864 olasz. — **) Köztük 42.24 olasz.