Az 1870. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei a hasznos házi állatok kimutatásával együtt (1871)

Bevezetés - IV. Külön kormányintézkedések

45 A katonaságnál számba nem vétetnek: a nyugalmazott katonatisztek, nyugdíjazott katonai hivatalnokok és a nyugalmi állományhoz tartozó felek, legyenek bár bizonyos irodai pótlékkal valamely katonai hatóságnál szolgálattételre beosztva; továbbá a „szolgálaton kivül" (eddig a katonai jelleg megtartása mellett kilépettek), a nyugdíjazott, vagy ellátással kilépett alsóbb katonai felek, a behívásig szabadságolt, még sorköteles legénység, a tartalékhoz tartozó tisztek, hivatalnokok és legénység, végre a rokkantak házá > kivül tartózkodó kegyzsoldos- és fentartási (Reservation) haddaggastyánok. A polgári egyének megszámlálására szükségelt nyomtatványok az illető hadtestek és intézetek, illetőleg a kinc tárí, vagy a kincstár által bérelt épületek parancsnokai által az illető hatóságoknál fognak igénybe vétetni, és a most emiitett parancsnokok a kincstári, vagy a kincstár által bérelt épületekben lakó polgári egyének számbavételére nézve ugyanazon kötelezettségek alá esnek, mint a házbirtokosok egyáltalában. Oly helyeken, hol a politikai, vagy helyi hatóság a katonai-, kincstári, vagy a kincstár által bérelt épületekben lakó polgári egyének számbavételét maga kívánná eszközöltetni, a laktanya parancsnokok kötelesek készségesen segédkezet nyújtani és minden kivánt felvilágosítást megadni. Ily esetben a laktanya parancsnokság, vagy más kiküldött tiszt a felvételnél jelen legyen, a nélkül azomban, hogy az eljárással magával foglalatoskodjék. Miután a lakás-viszonyok, azaz a helyiségek és azoknak külön rendel" íetése minden községben felvétetnek, és e mellett a kincstári, vagy a kincstár által bérelt épületekről a helyi- vagy politikai hatóság által egyéb adatok is kívántatnának — ezen értesítések a mérnökkar, illetőlég katonai építészeti igazgatóságok, valamint fiókjai és közegei által megadandók lesznek. Azon esetben is, ha a külömböző állású ily polgári egyének megszámláltatása a katonaság által eszközöltetett, ez a kezdetben idézett rendelet értelmében köteles a számlálás eredményét, vagyis a betöltött felvételi, vagy bejelentési iveket az illető népszámláló bizottságnak 1870. január 4-dikén átszolgáltatni, hogy ez saját községi összeállításaiban felhasználhassa. Az országban levő' összes katonai hatóságok és intézetekhez kibocsátott ezen körrendeletről tekintetes elnök urat tudomás és mihez alkalmazkodás végett kívántam értesíteni. Pest, 1869. december hó 28-án. Keleti Károly. Végül pedig, e honvédelmi ministeriummal történt megállapodás folytán a földmivelés-, ipar-, és kereskedelmi m. kir. ministerium statistikai osztálya 1844. népsz. szám alatt a következő körlevelet intézte valamennyi népszámláló bizottság elnökéhez: A honvédelmi sereg tettleges állományában szolgáló fő- és altisztek s közhonvédek, továbbá honvédtisztviselők számbavételére nézve, a honvédelmi m. kir. ministerrel egyetértőleg azon megállapodás történt, mely szerint a honvéd kerület zászlóalj- és lovasszázadkeret parancsnokságok, a nép" számlálás eszközlésére a népszámlálási utasítás 1-ső pontja értelmében megalakult bizottságokkal közvetlen érintkezésbe lépvén, illetőleg azokban a kerület vagy zászlóalj parancsnokság által e czélra kijelölt főtiszt által képviselve legyenek, ki is a fentidézett utasitás 8-ik pontja szerint kinevezett számláló ügynöktől a szükséges bejelentési íveket átvévén, azoknak pontos és szabályszerű betöltését eszközlendi, a betöltött íveket közvetlenül a honvédelmi ministeriumnak küldvén be, hol összeállittatásuk fog eszközöltetni. Miről midőn tisztelt elnök urat értesíteném, van szerencsém megkeresni, miszerint a honvédelmi m. kir. ministerium által az értelemben kellőleg utasított főtisztet a kellő számú nyomtatványokkal elláttatni és kívánatára minden szükséges felvilágosítást készségesen megadni sziveskedjék. Pest, 1869. december hó 10. Keleti Károly. A magyar királyi honvédelmi ministeriumnak ez ügyben 32,141 szám alatt a honvéd-zászlóaljparancsnokokhoz intézett körr rendelete pedig következő: Az 1869. III. t. cz. által a magyar korona területén általános népszámlálás rendeltetett el. A népszámlálás az 1869. évi deczember 31-én létező népességi állapot szerint 1870. január 3-án veszi kezdetét. A népszámlálás kivitelének módozata az ide '/. mellékelt utasításban foglaltatik. A m. k. honvédség tettleges állományában szolgáló fő- és altisztek, közhonvédek és hönvédtisztviselők számbavételére vonatkozólag a honvédelmi ministerium egyetértőleg a kereskedelmi ministeriummal, szükségesnek találja, a föntemlítétt általános utasításon kivül, miheztartás végett még a következőket elrendelni. Jelesen: Az „utasítás" 1-ső pontjára vonatkozólag, a zászlóalj parancsnokság, a népszámlálás eszközlésére megalakulandó bizottságokkal közvetlen érintkezésbe lépjen. Mivégből minden kerület, zászlóalj és lovas századkeret székhelyén külön-külön egy főtiszt ott hol a kerületi parancsnokság, zászlóalj és lovas század parancsnokság székhelye ugyanaz, együttesen csak egy főtiszt által képviselteti magát. Az utasítás 8-ik pontjára vonatkozólag, e főtiszt a kinevezendő számláló ügynöktől átveendi a szükséges bejelentési íveket, s azoknak az utasítás értelmében leendő pontos és szabályszerű betöltését eszközlendi. Megjegyzendő, hogy e bejelentési ivekbe egyedül és kizárólag csak a tettleges állományban szolgáló fő- és altisztek, közhonvédek és honvéd tisztviselők veendők fel, s azért a járás őrmesterek odautasítandók, hogy zavarok elkerülése végett a járásukban működő népszámlási bizottságokkal, a mennyire lehet, NÉPSZÁMLÁLÁS : Bevezetés Von der Verzeichnung durch die Militär-Behörden sind ausgenommen : die Offici ere, Militär-Beamten und Parteien des Ruhestandes, auch wenn sie mit Kanzlei-Zulage bei einer Militär-Behörde Dienste leisten, jene „ausser Dienst" (bisher mit Beibehalt des Militär-Charakters Quittirte), die pensionirten oder provisionirten Unterparteien, die bis zur Einberufung beurlaubte noch linienpflichtige Mannschaft, die Officiere, Beamten und die Mannschaft der Reserve, endlich die ausserhalb der Invalidenhäuser lebenden Patentalund die Reservations-Invaliden. Die zur Zählung der Civilpersonen nöthigen Drucksorten, welchen die erforderliche Belehrung beigefügt ist, sind durch die Commandanten der Heereskörper und Anstalten, beziehungsweise durch die Commandanten ärarischer oder vom Aerar gemietheter Gebäude bei der Ortsbehörde anzusprechen und es haben die genannten Commandanten rücksichtlich der Zählung der in ärarischen oder vom Aerar gemietheten Gebäuden wohnenden Civilpersonen die gleiche Verpflichtung, wie die Hausbesitzer im Allgemeinen. Wo die politische oder Ortsbehörde die Zählung der in militär-ärarischen oder vom Aerar gemietheten Gebäuden wohnenden Civilpersonen selbst vorzunehmen wünschen sollte, ist diesen Behörden Seitens der Kasern-Commanden bereitwilligst an die Hand zu gehen und jede verlangte Auskunft zu ertheilen. In einem solchen Falle hat der Kasern-Commandant oder ein zu delegirender Officier bei der Aufnahme anwesend zu sein, ohne sich jedoch mit der Amtshandlung selbst zu befassen. Wenn die Wohnungs-Verhältnisse, das ist die Räumlichkeiten und ihre specielle Widmung, in einem Orte erhoben werden und dabei auch Daten über die ärarischen oder vom Aerar gemietheten Gebäude von Seite der Ortsoder politischen Behörde gewünscht werden sollten, so sind diese Auskünfte von den Genie- beziehungsweise Militär-Bau-Directionen und ihren Filialen und Or ganen zu liefern. In dem Falle, wenn die Zählung solcher Zivilpersonen von verschiedener gesellschaftlicher Stellung durch eine Militärbehörde durchgeführt wurde, ist diese im Sinne der eingangsbezogenen Verordnung verpflichtet, das Ergebniss der Zählung, bezüglich die ausgefüllten Aufnahms- oder Anmeldungsbogen der betreffenden Zählungs-Commission am 4-ten Jänner 1870 mitzutheilen, damit diese dieselben bei der Zusammenstellung ihrer eigenen Gemeinde-Uebersicht benützen könne. Von dieser an alle im Lande befindlichen Militär-Behörden und Anstalten erlassenen Circular-Verordnung wollte ich den Herrn Vorstand hiemit zur Wissenschaft und Darnachachtung in Kenntniss setzen. Pest am 28. Dezember 1869. Karl Keleti. Schliesslich erliess auf Grund der Vereinbarung mit dem kön. ung. Landesvertheitigungs-Ministerium das statistische Bureau des k. u. Ministeriums für Landwirthschaft, Industrie' und Handel nachstehende Umlaufs-Verordnung an die Vorsteher sämmtlicher Volkszählungs-Commissionen : Bezüglich der Aufnahme der im Aktivstande der Landwehr dienenden Ober- und Unter-Offiziere und Landwehrmänner, sowie der Landwehrbeamten wurde im Einvernehmen mit dem k. u. Landesvertheidigungs-Ministeriiun bestimmt, dass die Landwehr-Bataillons- und Eskadronsbezirks-Commanden bei der Durchführung der Volkszählung sich mit den im Sinne des 1. Punktes der Volkszählungs-lnstruktion aufgestellten Volkszählungs-Commissionen in unmittelbaren Verkehr zu setzen, bezüglich sich bei denselben durch einen vom Bezirks- oder Bataillons-Commando hiefür bestimmmtep Oberoffizier vertreten zu lassen haben, welcher auch von dem im Sinne des 8. Punktes der bezogenen Instruktion bestellten Zählungs Agenten die erforderlichenAufnahmsbögen zu übernehmen und deren pünktliche und vorschriftsmässige Ausfüllung veranlassen wird ; die ausgefüllten Bögen sind unmittelbar an das Landesvertheidigungs-Ministerium einzusenden, wo deren Zusammenstellung veranlasst werden wird. Indem ich hievon den Herrn Vorstand verständige, beehre ich mich zu ersuchen, die vom k. u. Landes rertheidigungs-Ministerium in diesem Sinne entsprechend angewiesenen Oberoffiziere mit den nöthigen Drucksorten versehen und ihnen die gewünschten Aufklärungen bereitwilligst ertheilen zu wollen. Pest am 10. Dezember 1869. Karl Keleti. Die vom k. u. Landesvertheidigungs-Ministerium unter Z. 32141 an die Landwehr-Bataillons-Commandanten gerichtete Umlaufs-Verordnung lautete folgendermassen

: Durch den nf. Gesetzes-Artikel vom Jahre 1869 wurde für das Gebiet der ungarischen Krone eine allgemeine Volkszählung angeordnet. Diese Zählung hat den am 31. Dezember 1869 bestehenden Stand der Bevölkerung aufzunehmen und am 3. Jänner 1870 zu beginnen. Die Modalität der Ausführung dieser Volkszählung ist in der mitfolgenden Instruktion enthalten. Bezüglich der Aufnahme der im aktivem Stande der Landwehr dienenden Ober- und Unterofficiere, Landwehrmänner und Landwehrbeamten findet das Landesvertheidigungs-Ministerium im Einvernehmen mit dem HandelsMinisterium, ausser jener allgemeinen Instruktion, noch nachstehende Anordnungen für nothwendig. Nämlich

: Mit Rücksicht auf den 1. Punkt der Instruktion hat das Bataillons-Commando mit jeder zur Durchführung der Volkszählung aufzustellenden Commission in unmittelbaren Verkehr zu treten. Zu diesem Zwecke hat sich dasselbe am Sitze jedes Distriktes, Bataillons- oder Eskadrons-Bezirkes, durch je einen Oberofficier, dort wo der Sitz des Distrikts-, Bataillons- oder Eskadrons-Commando's an dem nämlichen Orte sich befindet, blos durch einem Officier vertreten zu lassen. Im Sinne des 8. Punktes der Instruktion hat dieser Officier von dem aufzustellenden Zählungsagenten die erforderlichen Aufnahmsbögen zu übernehmen uud deren pünktliche und vorschriftmässige Ausfüllung nach der Instruktion zu veranlassen. Es ist hiebei zu bemerken, dass in diese Aufnahmsbögen blos und ausschliesslich nur die im Aktivstande dienenden Ober- und Unterofficiere, Landwehrmänner und Landwehrbeamten aufzunehmen und daher die Bezirksfeldwebel anzuweisen sind, dass sie zur Vermeidung von Confusionen, mit den in ihren Bezirken arbeitenden Volkszählungs-Commissionen, soweit diess möglich 12