Az 1870. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei a hasznos házi állatok kimutatásával együtt (1871)

Bevezetés - IV. Külön kormányintézkedések

36 Város városrész L Számláló lap. házszám lakásszám Rovatszám Kérdés Válasz 1 | Vezeték- és keresztneve, netaláni czime és rangja 2 | születési éve 3 hitfelekezste : p. római katholikus, keleti görög, helvét hitvallású stb. 4 családi állapota : p. házas, nőtlen, özvegy, elvált stb. 5 hivatása és keresete: p. mily hivatalnok, mily kereskedő, mily iparos, stb. 6 foglalkozási viszonya : p. önálló vállalkozó, mester, segéd, napszámos, stb. 7 szülőhelye : és pedig : állam, ország, megye, község 8 honossága : vájjon t. i. helyben illetékes vagy idegen s ekkor hol honos ? 9 Jelenléte : egy hónapon innen ideiglen? vagy egy hónapon tul huzamosan? 10 Távolléte : egy hónapon innen ideiglen? vagy egy hónapon tul huzamosan, és hol ? 11 Műveltségi állapota : tud-e irni meg olvasni ? vagy csak olvasni, vagy egyet sem 9 12 testi s lelki hiányok : vak, siketnéma, elmebeteg, hülye ? 13 védkötelezettségi viszonya : t. i. vájjon rendes katona, honvéd, szabadságos-, tartalékos- vagy kiszolgált katona-e ? az ilyen pedig közkatona, altiszt, tiszt volt-e ? Oktatás a számláló lapok betöltéséhez. Buda és Pest sz. kir. városokban 1869. deezember 31-én életben levő minden egyén (férfi, nő, gyermek, és pedig helybeli vagy idegen) után külön számláló lap töltendő be. A férfi-egyének számára fehér, a női-egyének számára halványpiros lapok használtatnak. A betöltést a család (háztartás) feje vagy a család egyik tagja eszközli. Ha ezek nem Írástudók, a házi ur vagy helyettese tartoznak a lapokat betölteni. A kérdésre adandó felelet olvashatólag irandó a megfelelő „válasz " czimü rovatba. Ki után töltendő be számláló lap, a háztartási lajstromban lenyomatott utasitásból tűnik ki; mi irandó be a számláló lapba, a kérdések rovataiból kiviláglik. Megjegyzendő mindamellett, hogy e kérdésre: „hivatása és keresete" a válasz rovatában világosan kiirandó az illető hivatala, keresete vagy ipara; hivatalnokoknál p. o.: állami, megyei, községi-e, vagy ki hivatalnoka ? az ipar- és kereset-ág határozottan megjelölendő; ha nőnek, vagy 14 éven felüli egyénnek külön keresete van, az is kiteendő; ha valakinek semmi bizonyos mestersége nincs, kiteendő: pénzéből él-e vagy alamizsnából; csak 14 éven alóli egyéneknél maradhat e rovat kitöltetlenül, ha ugyan a háztartásnál, gazdaságnál, gyárban vagy mesterségnél stb. nincsenek alkalmazva. Szintúgy a „foglalkozási viszonya" czimü rovatnál világosan kiirandó az illető munka- vagy szolgálati viszonya; e rovatban ki kell tüntetni, vájjon az illető a kijelölt foglalkozásnál önállóan mint vállalkozó, vagy mint segéd müködik-e? vájjon mint tulajdonos, haszonbérlő, évi vagy havi bér, vagy napszám szerint dolgozik-e gazdaságnál, gyárban stb.? mesterlegény, inas-e valamely mesterségnél? birtokos, segéd, könyvvezető, inas-e valamely üzletben? szolgálatban van-e a háztartásnál stb. A többi kérdésre önként kínálkozik a válasz az illető egyén viszonyaiból. A betöltés azonban általában olykép eszközlendő, hogy a kérdésnek megfelelő szó iratik a „válasz" rovatába. Például: ha valaki ideiglen távol van, beiratik: „ideiglen Bécsben", vagy „ideiglen utazáson hol" stb. Ha valaki csak olvasni tud, de irni nem, beírandó: „tud olvasni," ha mindkettőt tud: „tud irni, olvasni," ha egyiket sem: „nem tud" stb. Város (község) II. Háztartási lajstrom a népesség és házziállatok számlálására. Városrész Utcza Házszám = Lakásszám = a pinczében ? földszint? félemeleten? hányadik emeleten ? padláson? szoba? kamra ? előszoba ? konyha? Csupán lakásra szolgál-e ? Üzletre ig szolgál-e, és milyenre ? bolt? kamra? pincze? félszer (szín) ? raktár? istálló? akol (hodály) ? csűr (pajta) ? ... A lakás van A lakást ké pezi hány Továbi helyiség Lakja családtag férfi cseléd férfi I nő Os szegen albérlő férfi | nő Stadt Stadtbeil I. Zählblättchen. Haas Nr. Wohnungs Nr.. Rubrik Nr. Frage Antwort 1 Vor- und Zuname, etwaiger Titel und Rang. 2 Geburtsjahr 3 Religion : z. B. römisch-katholisch, griechisch nicht nn

irt, lcalvinisch u. s. w. 4 Familienstand : z. B. verheiratet, ledig, Wittwer, getrennt 6 Stand und, Beruf

: z. B. was für ein Beamter, was für ein Gewerbetreibender, Kaufmann u. s. w. 6 Berufsverhältniss : z. B. Unternehmer, Meister, Hilfsarbeiter, Taglöhner 7 Geburtsort

: u. zwar : Stadt, Land, Komitat, Gemeinde 8 Zuständigkeit: ob nämlich im Orte zuständig oder fremd, und dann wo zuständig ? 9 Anwesenheit • unter einem Monat zeitweilig? oder über ein Monat, dauernd? 10 Abwesenheit

: unter einem Monat zeitweilig? oder über ein Monat, dauernd und wo ? 11 Bildungsgrad

: ob Lesens- und Schreibenskundig, oder blos des Lesenskundig, oder keines von beiden ? 12 Geistige und körperliche Gebrechen : blind, taubstumm, wahnsinnig oder blöde ? 13 WehrpfliclitigkeitB-Verhältnis» : nämlich ob er bei der Armee, oder als Honvéd dient, ob er Urlauber, Reservist, ausgedienter Soldat ist, und als solcher Gemeiner, Unteroffizier oder Offizier war ? Belehr an g zur Ausfüllung der Zählblättchen. Für jedes in den königl. Freistädten Pest und Ofen am 31, Dezember 1869 lebende Individuum (Männer, Frauen, Kinder, u. zw. sowohl ortszuständige als fremde), ist ein Zählblättchen auszufüllen. Für männliche Individuen werden weisse, für weibliche Individuen blasBrothe Zählblättchen verwendet. Die Eintragung hat der Familien- (Haushaltungs-) Vorstand oder ein Familienglied zu besorgen. Sind dieselben schreibens-unkundig, so hat die Eintragung der Hausherr oder dessen Stellvertreter zu bewerkstelligen. Die Antwort auf die betreffende Frage ist nebenan in die mit „A n twort" überschriebene Rubrik leserlich einzutragen. Für wen ein Zählblättchen auszüftillen ist, das besagt die in der Haushaltungsliste abgedruckte Instruction

; was in die Zählblättchen einzutragen kommt, ist aus den Fragerubriken ersichtlich. Jedoch ist zu bemerken, dass auf die Frage

: Stand nnd Beruf, des Betreffenden Amt, Erwerb, oder Beruf deutlich einzuschreiben ist

; bei einem Beamten z. B. ob er Staats-, Comitats-, Gemeinde-, Privat- oder wessen Beamter er ist? wenn eine Frau, ein Knabe oder Mädchen über 14 Jahre, einen besonoern Erwerb hat, ist dies anzugeben

; wenn Jemand gar keinen bestimmten Erwerb hat, ist anzugeben, ob er von seinem Oelde oder von Almosen lebt ? nur bei Individuen unter 14 Jahren kann diese Rubrik leer gelassen werden, wenn dieselben nicht etwa bei der Haushaltung, Wirtschaft, in einer Fabrik oder einem Handwerk u. s. w. in Verwendung sind. Ebenso ist auf die Frage: „Berufs-Verhältnisse" deutlich des Betreffenden Arbeits- oder Dienstverhältniss anzugeben

; es ist nämlich in dieser Rubrik ersichtlich zu machen, ob derselbe bei der betreffenden Beschäftigung selbstständig, als Unternehmer, oder als Gehilfe arbeitet, ob er als Besitzer, Pächter, für Jahres-, Wochen- oder Taglohn bei der Wirtschaft, in einer Fabrik u. s. w. arbeitet ? ob er Geselle oder Lehrling bei einem Handwerke ? Besitzer, Gehilfe, Buchhalter, Lehrling in einem Geschäfte ? im Dienste der Haushaltung u. s. w. ist. Auf die übrigen Fragen ergibt sich die Antwort von selbst aus den Verhältnissen des betreffenden Individuums. Die Ausfüllung der Rubriken hat aber derart zu geschehen, dass das der Frage entsprechende Wort in die mit „Antwort" überschriebene Rubrik eingesetzt wird. Wenn z. B. Jemand zeitweilig abwesend ist, wird eingetragen

: „zeitweibg in Wien" oder „zeitweilig auf Reisen, wo" u. s. w. Wenn Jemand nur lesen, aber nicht schreiben kann, ist einzutragen: „kann lesen," wennn er Beides kann: „kann lesen und schreiben," wenn keines: „kann nicht" u. s. w. Stadt (Gemeinde) II. Haushaltungsliste zur Zählung der Bevölkerung und des Viehstandes. Stadttheil Gasse Haus-Nr. | Wohnungs-Nr Die Wohnung befindet sich Die Wohnung bilden wie viele, Dient dieselbe Dient dieselbe weitere Bestandheile im Keller ? zu ebener Erde ? im Halbstocke ? im wie vielten Stock ? am Boden ? !

Zimmer ? Kammer ? Vorzimmer ? Küche? nur zur Wohnung ? auch u. zw. zu welchem Geschäft ? Gewölbe? ... Kammern ? Keller? Schuppen ? Magazin ? Ställe? Viehhöfe ? Scheuern ? Zusammen Es wohnen darin FamilienGlieder M. I Fr. Dienstbo ten ÜL Fr. Afterpartheien M. I Fr.