Az 1870. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei a hasznos házi állatok kimutatásával együtt (1871)

VI. A jelenlevő idegenek és távollevő hazabeliek honosságuk és tartózkodásuk országai szerint

VI. A jelenlevő idegenek és a távollevő hazabeliek honosságuk, és tartózkodásuk országai szerint. A következő táblázatoknak érdekessége leginkább a részletekben rejlvén, azonnal az országos végsommázatok közlésébe lehet bocsátkozni, csak annyit jegyezvén meg, hogy jelen bevezetés ismét két táblázatnak, úgymint a jelenlevő idegenek, és a távollevő hazabeliek számainak szolgál magyarázatául. Volt pedig jelen a népszámlálás idejében ausztriai országból vagy tartományból való idegen: VI, Die anwesenden Fremden u. abwesenden Einheimischen nach ihrer Heimath und dem Lande ihres Aufenthaltes. Nachdem das Interessantere der nachstehenden Tabellen hauptsächlich in den Details liegt, kann sogleich an die Mittheilug der Landessummen gegangen werden, und ist nur soviel zu bemerken, dass gegenwärtige Einleitung wieder zwei Tabellen, nämlich den Zahlen der anwesenden Fremden und jenen der abwesenden Einheimischen zur Erläuterung zu dienen hat. Es waren aber zur Zeit der Volkszählung als Fremde aus den Ländern oder Provinzen Oesterreichs anwesend: Fiume- város és Horvát-Szlavon- A határMagyarországban Erdélyben kerületében országban őrvidékben Összesen In Ungarn In Siebenbürgen In der Stadt u- d- Kroatien und In der I

m Ganzen a "Gebiete v. Fiume Slavonien Militärgrenze férfi nö férfi • nő férfi nő ' férfi nö lérfi nö v férfi nö Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen Alsó-Ausztriából. Aus Nieder Österreich . . 5,578 4,269 251 125 10 12 .228 243 102 65 6,169 4,714 Felső-Ausztriából. Aus Ober-Österreich . . 975 • 678 56 33 2 1 56 • 52 86 44 1,175 808 Salzburgból. Aus Salzburg JSj 50 37 2 4 I i 8 4 — — 61 46 Stájerországból. Aus Steiermark 1,228 859 54 39 40 51 2,247 2,499 568 330 4,137 3,778 Tirolból. Aus Tirol 556 172 79 26 14 18 44 58 33. 19 726 293 Karinthiából. Aus Kärnthen ...... 422 126 , 5 7 9 20 96 75 95 40 627 268 Krajnából. AusKrain . ....... 767 138- 80 13 337 448 1,867 1,633 527 , 279 3,578 2,511 Isztriából. Aus Istrien ....... 394 67 8 5 684 964 180 121 116 ' 55 1,382 1,212 Dalmátiából. Aus Dalmatien 89 34 8 6 45 46 134 131 439 262 715 479 Csehországból. Aus Böhmen 7,611 4,516 695 326 64 63 1,054 730 727 598 10,151 6,233 Morvarországból. Aus Mähren 5,534 3,631 265, 113' 10 18 304 , 154 266 218 6,379 4,134 Sziléziából. ,4

ms Schlesien 876 488 46 13 3 3 32 15 84 64 1,041 583 Galicziából. Aus Galizien . . . ... . . 3,670 1,645 461 178 18 14 109 77 152 . 69 4,410 1,983 Bukovinából. Aus der Bukovina .... 59 31 258 213 8 5 2 1 157 125 484 375 Összesen. Zusammen . . . 27,809 16,691 2,268 1,101 1,245 1,664 6,361 5,793 3,352 2,168 41,035 27,417 Az ausztriai országokból vagy tartományokból való, de a népszámlálás idején jelen volt idegenek száma föntebbi kimutatás szerint 69,000 lélekre rúg. E számot vévén alapúi kitűnik, hogy százalékban esik közülök: Magyarországra 65.oo % Erdélyre Fiume város és kerületére Horvát-Szlavonországra . A határőrvidékre . Együtt 4.9 69.92 4.25 1 7.76 8.07 Összesen . . 100.oo% Mielőtt azonban az összevetés tovább volna folytatható, szükséges a külföldi országokból jelen volt idegeneket is tekintetbe venni. Külföldi országokból való idegen volt jelen: Dem obigen Ausweise zufolge macht die Anzahl der aus den Ländern oder Provinzen Oesterreichs stammnenden und zur Zeit der Volkszählung hier anwesenden Fremden 69,000 Seelen aus. Wird diese Zahl zur Grundlage genommen, so entfallen davon in Percenten ausgedrückt

: Auf Ungarn . . . . . . . . 65.oo% Auf Siebenbürgen 4.92 „ Zusammen *....,.... 69.92 „ Auf die Stadt und das Gebiet von Fiume 4.25 „ Auf Kroatien und Slavonien 17.76 „ Auf die Militä

rgrenze . . . . . . . . . . . 8.07 „ In Ganzen . ,.>" . V. . . 100.oo% Bevor aber die Vergleichung fortgesetzt werden kann, ist es nothwendig, auch auf die aus dem A u s 1 a n d e anwesenden Fremden Rücksicht zu nehmen. Von den dem Auslande angehörigen Fremden waren anwesend : i Fiume város és Horvát-Szlavon- A határőrMagyarorszagban Erdelyben kerületében országban vidékben Összesen In Ungarn In Siebenbürgen Stadt u. d. In Kroatien und In. der Im Ganzen Gebiete v. Fiume Slavonien Militärgrenze férfi nö férfi nő férfi nö férfi nö • férfi nő férfi nö Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen Németországból. Aus Deutschland .... 2,755 1,275 203 94 17 22 143 56 94 49 3,212 1,496 Olaszországból. Aus Italien 1,281 264 1,197 165 348 345 293 125 160 89 3,279 988 Svájczból. Aus der Scliweitz 260 237 11 3 29 12 11 2 7 3 318 257 Francziaországból. Aus Frankreich . . . 144 141 15 10 6 6 23 22 3 3 191 182 Spanyol-Portugalliából. Aus Spanien- Portugal 2 2 — — ,2 1 — — — — 4 3 Belgiumból. Aus Belgien ...... '. 46 20 20 2 1 — 3 2 — — 70 24 Hollandiából. Aus Holland . . . .. . 18 4 — —- _ _ _ - — — jgg 18 4 NÉPSZÁMLÁLÁS. ' " ••'•'••í'í'flf.rl^»?"' ~~ 3S