Az 1870. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei a hasznos házi állatok kimutatásával együtt (1871)

Bevezetés - II. A törvény és ezen alapuló intézkedések

14 36. Külön akóközséget képező puszták, telepek stb. külön községi áttekintést készítenek, de elnevezésök : puszta, telep stb. megtartandó. 37. A községi áttekintés elkészítése rendszerint a községet illeti. Szab. királyi és rendezett tanácscsal biró városokban e kötelezettség alól kivétel nem történhetik. Kisebb községekben a népszámláló bizottság gondoskodik a szükséges munkaerő pótlásáról a 8. czikkben említett egyének által, vagy ha ilyenek teljesen hiányoznának, külön e czélra fogadott, napidíjas munkások által végezteti azt. 38. A községi áttekintés mikénti szerkesztését az e mintához csatol'' külön és részletes oktatás (IX. minta) szabályozza. 39. A számlálásnak 1870. január hó 15-ig országszerte be kellvén fejeztetni, a községi áttekintés február hó végéig múlhatatlanul elkészítendő. 40. A kész községi áttekintéseket a felülörködő bizottsági tagok átvévén, összes mellékleteikkel (bejelentési, felvételi ivek, gytijtőlajstromok stb.) együtt, legfeljebb két hét alatt elkészítik a járási áttekintést. 41. A járási áttekintés (X. minta) a községi áttekintések végsommáinak hasonló rovatok szerinti összevonása. A bizottsági tagok ezeket szintén összes mellékleteikkel együtt átteszik a megye (kerület, szék, vidék) népszámláló bizottságának elnökéhez, a ki összeállittat/án belőlök a megyei áttekintést mely a járási áttekintés végsommáinak hasonló rovatok szerinti Összevonásából áll, azt márczius hó végéig beküldi a statistikai központi hivatalnak. 42- Szabad, kir. városok a községi áttekintést összes mellékleteivel együtt legfeljebb márczius hó 15-ig közvetlenül küldik be a statistikai központi hivatalba. A községi, járási és megyei áttekintés két-két példányban készitendő, s egyik példánya az illető hatóságnál megtartandó. 43. A népszámlálás országos összeállítását a statistikai hivatal eszközli, mely a munkálat vezetésével levén megbízva, közzétételéről is gondoskodik. 7. A rendes hadseregnél és a magyar kir. honvédségnél szolgálatban levő, valamint a külföldön tartózkodó hazabeliek és az országban tartózkodó külföldiek számbavétele. 44. A rendes hadseregnél, valamint a magyar honvédseregnél tettleg szolgálatban levő tisztek, altisztek, katonák, honvédek és katonai felek számbavétele iránt a magyar kir. földmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi ministerium közvetlen érintkezésbe lép a közös hadügyi s a m. kir. honvédelmi ministeriummal. 45. A magyar határőrvidék lakosságának számbavétele iránt, a magyar kir. ministerium a közös hadügyministeriummal együttesen fog eljárni. 46. Azon távollevő hazabeliek számbavétele iránt, kik a birodalmi tanácsban képviselt országokban tartózkodnak, az ausztriai cs. kir. belügyi ministerium, a külföldön tartózkodó hazabeliek iránt a közös külügyministerium fogja a szükséges felvilágosításokat szolgáltatni. A magyar korona országaiban tartózkodó ausztriai tartományokbeli lakosok iránt a magyar kir. ministerium fogja megadni a kivánt adatokat. 8. A népszámlálás költségeiről. 47. A népszámlálás eszközléséhez szükséges nyomtatványok költségeit az állam viseli, s a kormány a mintákat és utasításokat saját költségén szállítja a törvényhatóságokhoz, melyek szétosztásukról maguk gondoskodnak. 48. A községekre külön pénzbeli teher nem rovatik; de a számláló bizottsági tagoknak, ügynököknek s a számlálásnál netalán alkalmazandó honvédtiszteknek és altiszteknek szükséges fuvarozásáról és szállásáról a népszámlálási törvény 4-ik szakasza értelmében azon község gondoskodik, mélynek megszámláltatása érdekében az utazás történt. 49. A számlálás maga első sorban a községi tisztviselőket illetvén, díj nélkül teljesítendő. Csak ha a községi tisztviselők erre képtelenek, a 8-dik pontban emiitett egyének közül pedig senki sem ajánlkozik, van a bizottságnak joga rendkivülileg napidíjat élvező póterőket alkalmazni. Ez esetben első sorban a.vidéken elhelyezett honvéd-zászlóaljak és századok tisztjei és alkalmas altisztjei második sorban külön e czélra felfogadott napdijasok alkalmazandók. 50. Ugyanily erők csupán a községi áttekintés szerkesztésénél vétethetnek még igénybe. 51. Az ez esetekben a népszámláló bizottság elnöke által utalványozandó napidíj 2 írtig emelkedhetik az egyén munkája és minősége szerint, mely napidíjaknak költségeit, szigorú számoltatás mellett, az állam viseli. 52. A rendkivülileg alkalmazandó fizetett munkások száma, napidíja és az igénybe vett munkanapok mennyisége kellőleg indokolva, esetről-esetre a statistikai hivatalnak előre bejelentendő, mely a költség folyóvá tételéről gondoskodik. 53. Szabad királyi és rendezett tanácscsal biró városokban az állam semmiféle költséget (a nyomtatványokon kivül) nem visel, valamint a járási és megyei áttekintések is, a népszámláló bizottság által csak a hatóságok meglevő hivatalos erőinek igénybe vétele mellett készítendők. 54. Ha valamely község a népszámláló bizottság által a számlálási munka teljesítésére képesnek nyilváníttatott, és mindamellett hibás és haszonvehetlen 36. Jene Puszten, Weiler u. s. w., welche eine besondere Steuergemeinde bilden, haben auch einen abgesonderten Gemeinde-Übersichtsbogen zu verfassen, doch ist ihre Benennung Puszta, Weiler u. t w. beizubehalten. 38. Die Zusammenstellung des Gemeinde-Übersichtsbogens hat in der Regel die Gemeinde selbst zu veranlassen. Hinsichtlich der königl. Freistädte, sowie der mit einem gesetzmässigen Magistrate versehenen Städte kann keine Ausnahme von dieser Verpflichtung gestattet werden. Bei kleineren Gemeinden sorgt die Volkszählungs-Commission für die Ergänzung der nothwendigen Arbeitskräfte durch die im II. Absätze §. 8 erwähnten Individuen, oder wenn solche durchaus nicht vorhanden sind, so sind zu diesem Zwecke geignete Diurnisten aufzunehmen. 38. Die Art und Weise der Zusammenstellung der Gemeinde-Übersichten normirt die diesem Formulare angeschlossene, abgesonderte Detail-Instruktion (Formular IX). 39. Die Volkszählung ist bis zum 15. Jänner 1870 überall im Lande zu beendigen, und' die Gemeinde-Ubersicht bis Ende Februar unabweislich zu verfassen. 40. Die überprüfenden Commissionsmitglieder übernehmen die fertigen Gemeinde-Übersichtsregister sammt allen Beilagen (Anmeldungsbögen, Aufnahmsbögen, Sammlungsregister u. s. w.) und verfertigen binnen längstens zwei Wochen die Bezirk s-Ü bersichtstabelle. 41. Die Bezirks-Übersicht (Formular X.) ist die Zusammenstellung der Endsummen der einzelnen Gemeindeübersichtsbögen nach gleichen Rubriken. Die Commissionsglieder haben diese Bögen gleichfalls mit allen Beilagen dem Vorstande der Komitats- (Bezirks , Stuhl-, Kreis-) VolkzählungsCommission zu übergeben, welcher mittels Zusammenstellung derselben die Komitats-Übersichtstabelle verfasst, die ebenso aus der Zusammenzählung der Endsummen der einzelnen Bezirks-Übersichtsbögen nach den gleichen Rubriken besteht, und längstens bis Ende März 1870 dem statistischen CentraiBureau im Ministerium für Volkswirthschaft in Pest durch den CommissionsVorstand zu übersenden ist., 42. Die königlichen Freistädte haben den Gemeinde-Übersichtsbogen sammt allen Beilagen längstens bis 15. März 1870 unmittelbar der statistischen Central-Section im Handels-Ministerium einzusenden. Die Gemeinde-, Bezirks- und Komitats-Übersichtstabelle ist in je zwei Exemplaren zu verfertigen, und das eine Exemplar bei der betreffenden Behörde zurückzubehalten. 43. Die Zusammenstellung der Volkszählung für das ganze Land besorgt das statistische Bureau, welche mit dieser Arbeit betraut ist und für die Veröffentlichung derselben Sorge trägt. 7. Zählung der bei der regulären Armee und der k. ung. Landwehr dienenden Personen, sowie der im Auslande sich aufhaltenden einheimischen und der im Innlande befindlichen ausländischen Personen. 44. Wegen Conscription (Zählung) der bei der regulären Armee sowie bei der Landwehr wirklich dienenden Offiziere, Unteroffiziere, Soldaten, Landwehrmänner und Militärparteien setzt das königl. ungarische Ministerium für Volkswirthschaft sich mit dem Reichskriegsministerium, sowie mit dem Landesvertheidigungsministerium ins unmittelbare Einvernehmen. 45. Bezügliah der Conscription der Bevölkerung in der ungarischen Militärgrenze wird das ungarische Ministerium einverständlich mit dem Reichskriegsministerium vorgehen. 46. Hinsichtlich der Conscription der auswärts sich aufhaltenden Innländer, welche in den Ländenn des österreichischen Reiches sich befinden, wird das k. k. österreichische Ministerium des Innern

; bezüglich der im Auslande sich aufhaltenden Inländer dagegen das k. k. Ministerium des Aeusaern die nöthige Aufklärung geben. Bezüglich der in den Ländern der ungarischen Krone sich aufhaltenden österreichischen Unterthanen wird das königl. ungarische Ministerium die nöthigen Daten mittheilen. 8. Von den Kosten der Volkszählung. 47. Die Kosten für die zur Vornahme der Volkszählung nothwendigen Drucksorten bestreitet der Staat. Die Regierung liefert somit die ge druckten Formularien und Instruktionen auf eigene Kosten an die Jurisdiktionen, welche für deren weitere Vertheilung Sorge zu tragen haben. 48. Die Gemeinde wird mit keiner besonderen Geldausgabe beschwert

; doch ist für die Fuhr und das Quartier der bei der VolkszählungsCommission verwendeten Mitglieder (Commissäre, Geschäftsführer) und Honvédoffiziere, sowie Unteroffiziere im Sinne des IV. Absatzes des VolkszählungsGesetzes jene Gemeinde zu sorgen verpflichtet, zu deren Conscription die betreffende Reise geschah. 49. Die Zählung selbst haben in erster Reihe die Gemeinde-Beamten zu besorgen und ohne alle Gebühren zu leisten. Nur wenn hiezu die GemeindeBeamten unvermögend sind, und von den im 8. § bezeichneten Individuen sich Niemand meldet, hat die Commission das Recht ausnahmsweise Arbeitskräfte mit Taggeld zu verwenden. In diesem Falle sind in erster Reihe die in der Gegend stationirten Offiziere und Unteroffiziere der Honvéd-Bataillone und Compagnien, in zweiter Reihe die für diesen Zweck aufgenommenen Diurnisten zu verwenden. 50. Derlei Arbeitskräfte mit Tagegeld können nur bei Verfassung der Gemeinde-Übersichtstabelle in Anspruch genommen werden. 51. Das in diesen Fällen durch den Vorsitzenden der VolkszählungsCommission anzuweisende Taggeld kann, nach der Arbeit und Beschaffenheit des Individiums, bis zu 2 fl. erhöht werden, welche Tagegeld-Kosten unter strenger Verrechnung der Staat trägt. 52. Die Zahl der aussergewöhnlich zu verwendenden Arbeiter, deren Taggeld, und die Menge der in Anspruch genommenen Arbeitstage ist gehörig motivirt von Fall zu Fall dem statistischen Bureau im Voraus bekannt zu geben, welches für die Flüssigmachung dieser Kosten Sorge trägt. 53. In königlichen Freistädten sowie in den mit einem gesetzmässigen Magistrate versehenen Städten trägt der Staat (ausser den Druckkosten) keine wie immer gearteten weitern Kosten. Dessgleichen müssen auch die Bezirks- und Komitats-Übersichten durch die Volkszählungs-Commission mit Verwendung der bei den politischen Behörden angestellten Amtspersonen verfertigt werden. 54. Wenn eine Gemeinde durch die Volkszählungs-Commission zur Leistung der Zählungsarbeit geeignet erkannt wurde, undtrotzdem eine fehlerhafte und unbrauchbare Arbeit liefert, so wird die Volkszählung unter Verantwor -