Az 1870. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei a hasznos házi állatok kimutatásával együtt (1871)

V. A távollevő hazabeliek tartózkodásuk módja és ideje szerint

: 108 Tettleges szolgálatban voltak: a honvédségnél 10,439 2,021 Magyarországban . . Erdélyben • • Együtt . 12,460 Fiume város és kerületében . Horvát-Szlavonországban . . . 633 Határőrvidéken . . . . — Összesen a hadseregnél 53,129 11,036 64,165 61 5,343 -!) Im aktiven Dienste standen

: bei der Landwehr In Ungarn 10,439 „ Siebenbürgen 2,021 Zusammen . bei 4er Armee 53,129 11,036 In Fiume (Stadt und Gebiet) „ Kroatien und Slavonien „ der Militärgrenze 12,460 633 64,165 61 5,343 -*) 13,093 69,569 A honvédek száma, kik szolgálatra be nem liiva ugyan, de az akkor még alig életbe léptetett honvédség kötelékéhez tartozékul voltak 1869. deczember 31-én kimutatva, ugyancsak az (F) táblázat szerint következő: Magyarországban . . ..... 26,394 honvéd Erdélyben . . . . ' . 6,46

0 „ Im Ganzen ... 13,093 69,569 Die Zahl der Land wehr manne r, welche zum Dienste noch nicht einberufen waren, aber zum Dienstverbande der damals erst unlängöt ina Le ben getretenen Landwehr gehörten, betrug am 31. Dezember 1869 nach derselben Tabelle (F): Ii Ungarn . Siebenbürgen 26,394 Landwehr männer 6,460 „ Együtt 32,854 „ Fiume város és kerületében .... 4 „ Horvát-Szlavonországban 2,389 „ Határőrvidéken . ' — „ Összesen 35,247 „ A hadkötelékhez tartozó és a népszámlálási bizottságok által a polgári népesség között kimutatott egyének száma alább következik; megjegyeztetvén, hogy sem ez, sem a korábbi kimutatás nem adhat teljes képet a hadsereg állásáról, még kevésbbé pedig a szt. István korona alattvalóinak a hadsereghez való viszony áról, miután a tettleges szolgálatban állók rovata az akkor csak kis O O részben a szt. István korona egyes országaiban állomásozó, nagyobb részben az ország határain kivül elhelyezett ezredek és hadtestek azon egyéneit mutatja ki, kik házi tűzhely öktől távol valának, holott a szabadságos és tartalékos czimü rovatok a polgári népesség között otthon más-más foglalkozás után élő, mégis a hadi kötelékhez tartozó egyének számát foglalják magukban.**) E szerint volt: »labadsigos tartalékos Magyarországban ........ 101,137 39,623 Erdélyben 24,792 7,494 Zusammen . . 32,854 In Fiume (Stadt und Gebiet) . 4 „ Kroatien und Slavonien . 2,389 „ der Militärgrenze Im Ganzen . . 35,241 „ Die Anzahl der zum Militärverbande gehörigen und von denVolkazählungs-Commissionen bei der Civilbevölkerung ausgewiesenen Personen I folgt weiter unten. Es muss aber bemerkt werden, dass weder diese, noch die frühere Nachweisung ein vollständiges Bild vom Stande der Armee, noch viel weniger aber von den Verhältnissen der Unterthanen der b. Stefanskrone zu der Armee zu bieten vermag, nachdem in der Rubrik, der in aktivem Dienste Stehenden nur diejenigen Individuen der damals nur zum geringen Theile in einzelnen Ländern der ungarischen Krone gamiaonirenden, gröaatenthe'űa ausserhalb dieser Länder dislocirten Regimenter und Truppenkörper auagewiesen wurden, w eiche von ihrem häuslichen Heerde entfernt waren, — während die Rubriken der Urlauber und Reservisten die Zähl der in Mitte der Civilbevölkerung zu Hauae bei irgend einer andern Beschäftigung lebenden, wenn auch zum Militärverbande gehörigen Personen in sich begreifen**). Es waren demnach

: In Ungarn . . , Siebenbürgen Urlauber 101,137 24,792 Reservisten 39,623 7,494 Együtt ......... 125,929 47,117 Fiume város és kerületében 58 31 Horvát-Szlavonországban 12,704 2,275 Határőrvidéken**) — -***) Zusammen . . . 125,929 In Fiume (Stadt und Gebiet) . 58 „ Kroatien und Slavonien . . 12,704 „ der Militärgrenze .... — 47,111 31 2,215 **»\ Összesen 138,691 49,423 Az országon kivűl távollevők legelőbb ismét ideiglen és huzamosan távollevőkre oszlanak. Ezekre nézve is az egy havi időköz volt mérvadó, mint a IV-dik fejezet kezdetén a jelenlevő idegenekre nézve már elmondatott. A Számok következők ideiglen volt távol huzamosan volt távol féi fi nö tér fi nő Magyarországból . . . . 3,506 1,242 15,051 5,904 Erdélyből .... , . 2,751 312 10,350 3,581 Együtt Im Ganzen . . . 138,691 49,423 Die aus a erb alb desLiandes Abwesenden theilen sich vor allem wieder in zeitweilig und dauernd Abwesende. Auch für die Unterscheidung dieser beiden Kategorien war die Zeitdauer eines Monates massgebend, wie diess bereits am Anfange des IV. Kapitels bezüglich der anwesenden Fremden gesagt wurde. Ihre Zahl beträgt: zeitweilig abwesende Männer Frauen dauernd abwesende Männer Frauen Fiume város- és kerületéből Horvát-Szlavonországból . Határőrvidékből . . . Összesen . . . 6,257 340 806 3,479 1,554 |53 291 2,204 25,401 168 3,246 1,219 9,485 87 503 711 Aus Ungarn 3,506 1,242 „ Siebenbürgen 2,751 312 Zusammen . . . 6,257 1,554 Aus Fiume (Stadt und Gebiet) . 340 53 „ Kroatien und Slavonien . 806 ,291 „ der Militärgrenze . . . 3,479 2,204 15,051 10,350 25,401 168 3,246 1,219 5,904 3,581 9,485 81 503 111 10,882 4,102 30,034 10,786 14,98? "40,820' Vagyis az országon kivtíl volt távol 40,916 férfi és 14,888 nő, mindössze 55,804 egyén. Ugyanezen népesség még a szerint is legalább sommásan megkülönböztetendő, a mint ausztriai országbanvagytartományban, meg külföldön tartózkodik. Elhagyva itt az ideiglenes és huzamos távollét közötti, fentebb amúgy is már jelzett megkülönböztetést, kitűnik, högy: ausztriai országban külföldön összesen az orvagy tartományban volt távol szagon kivül volt távol • volt férfi nö férfi nö férfi nö Magyarországból 13,656 6,673 4,901 473 18,557 7,146 Erdélyből ...... . 451 85 12,650 3,808 13,101 3,893 Együtt..... 14,107 6,758 17,551 4,281 31,658 11,039 Fiume város- és kerületéből. . 102 49 v 406 91 508 140 Horvát-Szlavonországból . . 2,087 732 1,965 62 4,052 794 Im Ganzen. 10,882 4,102' 14,984 30,034 10,78* 40,820 Oder es waren überhaupt ausserhalb des Landes abwesend

: 40,* Männer und 14,888 Frauen, zusammen 55,804 Personen. Derselbe Theil der Bevölkerung ist, wenigstens summarisch, noch in Richtung zu unterscheiden, ob er sich in einemLande oder einer I vinz Oesterreichs, oder im Auslande befindet. "Wenn wir hier oben ohnehin schon bezeichneten Unterschied zwischen zeitweiliger und'da der Abwesenheit übergehen, so geht hervor, dass abwesend waren: Aus Ungarn Siebenbürgen in einem Lande oder einer Provinz Oesterreichs Männer Frauen 13,656 6,673 451 85 im Aualande Männer Frauen 4,901 473 12,650 3,808 überhaupt halb des Männer 18,557 13,101 Zusammen . . Aus Fiume, Stadt u. Gebiet

1! ,, Kroatien u. .Slavonien . 14,107 Határőrvidékből 1,940 Összesen . . . 1,038 2,758 1,877 4,698 2,915 18,236 8,577 22,680 6,311 40,916 14,888 der Militärgrenze Im Ganzen 6,758 17,551 4,281 31,658 102 49 406 91 508 2,087 732 1,965 62 4,052 1,940 1,038 2,75$ 1,877 4,698 18,236 8,577 22,680 6,311 40,91( 26,813 28,991 55,804 26,813 28,991 *) A határőrvidéken létezett 53,339 katona a polgári népesség között fordulván elö, de azon számban a szabadságos és tartalékosok egy része is szerepelvén, e kimutatásba nem volt befoglalható. •*) Jelen mü függelékeül azonban az ausztriai cs. kir. statistikai központi bizottsággal együtt készített, az egész magyar-osztrák hadseregről és ennek a népszámlálás idején való állásáról szóló kimutatás közöltetik. Szintén fölöslegesnek látszik egyébiránt itt újra megjegyezui, mi a feldolgozásból is talán kitűnik, hogy a vallás és családi állapot szerint részletezett katonaság és honvédek számának korán sem kell összevágnia az itt közölt számokkal; .amott a hadseregnek az országban állomásozó s az illető hadiparancsnokság által kimutatott részével, itt a hazulról á katonaságnál távollevő, vagy a honvédkötelékhez tartozó egyének levén kimutatva. ***) A határőrvidékre nézve fentebbi, a tettleg szolgálatban levőkre tett megjegyzés itt is alkalmazandó. *) Nachdem die 53,339 Soldaten der Militärgrenze in der Civilbevölkerung in dieser Zahl aber auch ein Theil der Urlauber und Reservisten erscheint, könnt in diese Zusammenstellung nicht einbezogen werden. *') Als Anhang zu diesem Werke wird indessen der im Einvernehmen österr. statistischen Centtal-Commission verfasste Ausweis über die ganze österrei« Armee nach ihrem Stande zur Zeit der Volkszählung mitgethei.lt werden. Es erscl überflüssig, hier nochmals zu erwähnen, was schon aus der Bearbeitung hervor Anzahl der nach der Religion und dem Familienstande spezifizirteu Militaristen 1 männer unmöglich mit den hier mitgetheilten Zahlen übereinstimmen kann

; i im Lande garnisonirende, und vom bezüglichen Militär-Commando nachgewie Armee, hier die vom Hause bei der Armee abwesenden oder zum Dienstverl wehr gehörigen Individuen aufgeführt wurden. ***) Bezüglich der Militärgrenze ist die obige, hinsichtlich der im akt: findlichen Personen gemachte Bemerkung auch hier anzuwenden.