Az 1870. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei a hasznos házi állatok kimutatásával együtt (1871)

IV. A jelenlevő népesség jelenlétének tartama és honossága szerint

78 A honosság szerint osztályozott népesség határozott kitüntetésére hiányzott ugyan a törvényes alap, a mennyiben honossági és hovátartozási törvény nem létezik; de a számlálás végrehajtása iránt kiadott szabályos utasitás iparkodott ez iránt, a létező viszonyokhoz és fennálló rendeletekhez alkalmazkodva, valamint analógiában az 1848. XXIII. a szab.kir. városok képviselőik választásáról szóló törv. czikkel, legalább megközelítőleg határozni meg a fogalmat, az utasitás III. 13. §-ában rendelvén: „A helybeli (illetékes) lakossághoz számitandó nemcsak a helyben született, hanem az engedélylyel bármikor, a nélkül pedig legalább egy év óta letelepedett vagy állandóan ott lakó egyén is, kinek más helyen való illetékessége ki nem deríthető. ..." Ez tehát az alap, mely a „helybeli" és „idegen" czimü rovatok számait szolgáltatta. Vájjon helyesen, s az igazságot leginkább megközelitőleg-e ? a számok tanulmányozása fogná mutatni. Volt ugyanis a jelenlevő népesség között helybeli : férfi nő összesen Magyarországban . . 5.231,392 5.395,808 10.627,200 Erdélyben . . . . . 1.014,648 1.022,559 2.037,207 Együtt. 6.246,040 6.418,367 12.664,407 Fiume város és kerületében 5.913 6.792 12,705 Horvát-Szlavonországban 457,105 469,078 926,183 Határőrvidéken . . . 591,142 581,946 1.173,088 Összesen. 7.300,200 7.476,183 A jelenlevő idegenek közt pedig volt: 14.776,383 Zu einer präcisen Darstellung der nach der Zuständigkeit classificirten Bevölkerung fehlt wohl die gesetzlich^ Basis, da ein Heimaths- und Zuständigkeitsgesetz in Ungarn bis nun noch nicht besteht

; die zur Durchführung der Volkszählung hinausgegebene Instruktion war jedoch in dieser Richtung bestrebt, den Begriff den bestehenden Verhältnissen und den geltenden Verordnungen entsprechend nach der Analogie des XXIII. Gesetzartikels vom Jahre 1848 über die Wahl der Vertreter in den k. Freistädten wenigstens annäherungsweise festzustellen, indem im 13. §. des III. Abschnittes der Belehrung bestimmt wird

: „Zu der einheimischen (zuständigen) Bevölkerung ist nicht nur derjenige zu zählen, welcher im Orte geboren ist, sondern auch derjenige, welcher sich mit besonderer Bewilligung wenn immer, ohne solche aber wenigstens seit einem Jahre dort angesiedelt hat, sowie auch jede dauernd dort wohnende Person, deren Zuständigkeit nach einem andern Orte nicht zu ermitteln ist." Dieses ist demnach die Basis, welche die Zahlen der Rubriken „E i nheimische" und „Fremde" lieferte. Ob dieselbe richtig ist und der Wahrheit möglichst nahe kommt, möge das Studium der Zahlen zeigen. Es waren nämlich unter der anwesenden Bevölkerung einheimische: In Ungarn In Siebenbürgen Zusammen. In Fiume, Stadt und Gebiet . . In Kroatien und Slavonien . . In der Militärgrenze .... Männer 5.231,392 1.014,648 6.246,040 5,913 457,105 591,142 Frauen 5.305,808 1.022,559 6.418,367 6,792 469,078 481,946 Zusamenen 10.627,200 2.037,207 12.664,400 12,705 926,183 1.173,088 A fizt. István korona országai valamely más községéből való Aus irgend einer Gemeinde der Länder der ungarischen Krone In Ganzen. 8.300,200 7.476,183 Unter den anwesenden Fremden aber waren : külföldről való c 14776,383 Ausztriai országból vagy tartományból való Aus einem Lande oder Provinz Oesterreichs Aus dem Auslande Jm Ganren férfi Männer nö Frauen férfi Männer niS Frauen férfi Männer nő Frauen férfi Männer nö Frauen Magyarországban. In Ungarn Erdélyben. In Siebenbürgen 235,101 32,423 203,430 26,505 ' 27,809 2,268 16,691 1,101 5,160 1,806 2,232 417 268,070 36,497 222,353 28,023 Együtt. Zusammen Fiume város és kerületében In Fiume, Stadt und Gebiet . . Horvát és Szlavonországban. In Croatien und Slavonien. . Határőrvidéken. In der Militärgrenze 267,524 581 23,482 11,562 229,935 877 16,507 8,712 30,077 1,245 6,361 3,684 17,792 1,664 5,793 2,384 6,966 414 861 603 2,649 398 475 338 304,567 2,240 30,704 15,849 250,376 2,939 22,835 11,434 Összesen. Ueberhaupt 303,149 256,091 41,367 27,633 8,844 3,860 353,360 _287£84 Az egyes országok egész jelenlevő népességét vévén fel alapul s a fentebbi összeg' ket, összehasonlításra sokkal alkalmatosabb százalékszámokra átidomitva, kitűnik, hogy : Wenn 69,000 man die 12,704 640,944 zur Grundlage nimmt unc geeignetere Percentzahlen umrechnet so betrugen

: anwesende Bevölkerung der einzelnen Länder die obigen Summen in zur Vergleichung viel Magyarországban. In Ungarn Erdélyben. In Siebenbürgen. Átlag. Im Durchschnitte Fiumje város és kerületében. In Fiume, Stadt nnd Gebiet . Horvát- Sz'avonországban. In Croatien und Slavonien . . Határőrvidéken. In der Militärgrenze Atlas férfi Männer 47.06 48.28 47.25 33.06 46.66 49.25 a helybeli Die Einheimischen nö Frauen 48.53 48.65 48.55 37.98 47.88 48.47 összesen zusammen 95.59 »/, 96.93 _ férfi Männer 2.41 1.74 az idegen Die Fremden nö Frauen 2.o 1

.33 összesen zusammen 4.41 3.07 95.80 71.04 94.54 97.72 2.30 12.52 3.13 1.33 1.90 16.44 2.33 0.95 4.20 „ 28.96 5.46 „ 2.28 _ Im Durchschnitte Az idegenek tehát, mint látszik, alig 4—5%-át képezik a helybeli lakosságnak ; mindenütt, az egy határőrvidéket kivéve, a helybeli nők múlván felül egy-két százalékkal a férfiak at, mi részint a katonaságnál, részint másutt is távollevő férfiak nagyobb száma által igazoltnak látszik. Ugyan ez áll, noha megfordítva, az idegenekre nézve, kiknél a férfiak száma túlnyomó, kivéve ismét Fiume városát, melynél a nagyszámú idegen a város tengerparti fekvéséből s kikötői minőségéből megérthető ugyan, de az idegen nők tulnyomóságaért hiányzik a kellő magyarázat. 47.35 48.49 95.84 „ 2.29 1.87 4.16 „ D e Fremden bilden also, wie man sieht, kaum 4—5 % der einheimischen Bevölkerung ; überall, die einzige Militärgrenze ausgenommen

, übertrifft dabei die Zahl der einheimischen Frauen die der Männer um 1—2%, was durch die theils beim Militär, theils sonst in grössererer Zahl abwesenden Männer gerechtfertig erscheint. Dasselbe gilt auch, wenngleich in umgekehrter Weise, bezüglich der Fremden, bei welchen die Zahl der Männer überwiegend ist, — mit Ausnahme der Stadt Fiume, wo die grosse Zahl der Fremden sieh aus der Lage der Stadt am Meere und ihrer Eigenschaft als Hafenplatz, zwar begreiflich wird

, für die überwiegende Zahl der fremden Frauen jedoch fehlt die genügende Erklärung. Az 1857-diki állapottal való összehasonlításnál a népesség j elenléténék tartamát számon kivül kell hagyni, miután az 1857-ben ki nem mutattatott, s igy csak's a helybeliek és idegenek között 1. het némi összehasonlítást megki-érelni; itt is, mint előbb a Szt-István országainak csak összes népességére terjeszkedhetvén. De még a férfi- s nőnem közötti különbségre sem lehet mindenütt kitérni, miután 185 7-ben az idegenek csak sommásan voitak kimutatva. A helybeli lakosság közül jelen volt: 1857-ben 13.259,350 1870-ben . . . 14.776,383 a különbözet tehát .. ~ ! 1.517,033 lélek, mi 11.44%-nyi szaporodásnak megfelel. Idegen volt jelen : 1857-ben . . . ... . . . ... 509,163 1870 ben . . . . . . 640,944 a különbözet ....... ~ J | 131,781 lélek, vagyis 25.88%, mi az országnak 12 év óta különben is nagyobb személyforgalmán kivül a mellett is látszik bizonyitani, hogy a j e1 en 1 evők, miután a tényleges népességre fektetett ezúttal a fősuly, pontosabban lőnek megszámlálva, mint 1857-ben. Die Vergleichung der Dauer der Anwesenheit mit dem diesfäl; ligen Stande vom Jahre 1857 muss übergangen werden, weil dieselbe im Jahre 1857 nicht ausgewiesen wurde und so dürfte nur zwischen den Einheimischen und Fremden eine Vergleichung versucht werden, welche sich aber auch hier, wie früher, nur auf die Gesammtbevölkerung der Länder der ungarischen Krone erstrecken kann. Aber auch auf die Unterscheidung der männlichen und weiblichen Bevölkerung kann man sich nicht einlassen, weil die Fremden im Jahre 1857 nur ^summarisch ausgewiesen wurden. Von der einheimischen Bevölkerung waren anwesend

: im Jahre 1857: ......... 13.259,350 Seelen. „ „ 1870: 14.776,38

6 „ Der Unterschied beträgt daher .... 1.517,033 Seelen, was einer 11.44°/

0-tigen Vermehrung entspricht. Fremde waren anwesend

: Im Jahre 1857. . ,. . 509,163 „ „ 1870. . 640,94

4 Der Unterschied ist daher 131,781 Seelen, oder 25

.88, was nicht nur den seit 12 Jahren ohnehin grösser gewordenenen Personen-Verkehr entspricht, sondern auch das noch zu beweisen scheint, dass die Anwesenden, weil diessmaldasHauptgewichtauf die faktische Bevölkerung gelegt wurde, genauer gezählt wurden, als im Jahre 1857.