Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (23. évfolyam, 2005-2014)
Németh Márta: Mi fán terem a madi bicsak?
Nemeth Marta Korabinszky Janos 1786-ban megj elent nemet nyelvu forditasaban az orfat szinten harsfakent emlegeti. Fenyes Elek 1851-ben ezt irja: „Kbzbnseges velekedes, hogy hajdan Corvin Maty ds itt gyakran mulatozott, s innen szarmazott azon anekdota is, mintha egyszer tavolleteben a nagy-madiak kedves kis kortvelyfajat kivagtak, oket megatkozta... “ (Fenyes Elek: Magyarorszaggeographiai szotara III. kotet, Nyomtatott Kozma Vazulndl, Pest, 1851, 54.) Ipolyi (Stummer) Arnold 1858- ban a Csallokozi uti-kepek cfmu muveben igy osszegzi a fentieket: „Mar a XVIII. szazadi helyirok s maig a nephagyomany telvek a madiakrol szdlo ezen adomakkal, mikepp Matyas kiraly kedves harsfajat, mely alatt vadaszat kozben nyugodni szokott volt, a madiak kivagtak ... A legolcsobb s legegyszerubb bicsakok „madi bicsak neven ismeretesek a Csallokozben, ez rendes bucsufia porgyerekek szamara, kikkel elhiteti, hogy azok Madban keszen teremnek egy nagy kortefdn “. (Ipolyi Arnold: Csallokozi uti-kepek. Csallokozi Kiskbnyvtar. Kalligram Konyvkiado. Pozsony, 1993, 60.) Az 1900-as evek elejen a kornyekbeliek ugy meseltek, a madi bicsak nyarfan, de leginkabb fuzfan nohetett. Az utobbibol keszitettek a nyelet, amelyet azutan megvasaztak, s jol nyithato-zarhato pengevel szereltek fel. Ujabb kori szerzdk, peldaul Liszka JozsefJankovics Marcell (A fa mitoldgiaja) is szivesen melyednek el a temaban. Ozsvald Arpad a Het cimu lapban megj elent cikke szerint Mad hataraban allt egy terebelyes, duskoronaju tolgyfa, amelyet orfanak neveztek (1957.2.23.). Egyszer a vadaszgato Matyas kiraly es kiserete epp ennek a fanak az arnyekaban falatozott, amikor nem messze egy csodaszep szarvast pillantottak meg. Gyorsan lora kapott hat a sereg, es iildozni kezdtek a ritka becsu allatot. Siettiikben a piros es zold nyelu szalonnameteld keseiket is szanaszet hagytak. Mig a kiraly es emberei a vad bekerftesevel faradoztak, ket madi atyafi vetodott a fahoz. „Nezd mar koma! Bicsakot termett az orfa!“ - kialtott fel az egyikiik. „Az am! Van, amelyik mar megerett“ - toditotta csodalkozva a tarsa, es felemelt a fdldrol egy szep, piros nyelvu falatozokest. A ket joember nem sokat teketoriazott. Gyorsan osszekapkodtak a keseket, es siettek vissza a faluba megvinni a hirt a csodalatos esemenyrol...
