Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (23. évfolyam, 2005-2014)
Csóka Ede: Vőfélykönyv
Resume S pracou Ede Csokaho splaca Zitnoostrovne muzeum stare dlhy. Podia mojich vedomosti este nikdy nevysla ziadna praca s tematikou svadobnych zvykov na Zitnom ostrove; hoci svadobne ritualy dodnes patria k najdolezitejsim spolocenskym ritualom. Svadobne zvyky v dnesnej dobe su pod vplyvom popularnej kultury a vel’mi rychlo sa menia. Kym v sucasnosti mame video a DVD nahravky o priebehu svadieb, o svadobnych ritualoch davnoveku nemame skoro ziadne vedomosti. Prave toto manko nam poodstranuje i praca Ede Csokaho, ktory nam umoznuje, aby sme mohli nahliadnut’ do deja u svadieb v 50. a 60. rokoch 20. storocia. Ede Csoka sa narodil v Kyseliciach v roku 1932; od 50. rokoch posobil ako ucitel’. V rodnej obci sa pricinoval aj ako druzba na svadbach. Pod vplyvom amaterskych zberatel’skych hnuti pozbieral verse druzieb z regionu svojej rodnej obce. V praci, ktoru nam odovzdal, uvadza iba jednu variantu jednotlivych versov; avsak v praci, ktoru zanechal svojej rodine, najdeme ich viac. Nam odovzdanu pracu uverejnime bezo zmeny. Z praceje vidno, ze svadobne ritualy na Zitnom ostrove v hlavnych fazach sa zhoduju s ritualmi inych oblastf s mad’arsky hovoriacim obyvatel’stvom v Karpatskej kotline, pricom aj styl versov patri do stylu polo umeleckych produktov kantorov. Co je vsakjedinecne, tak to je narocnost’ druzbov, co znamena v nasom prfpade narocny pristup k teme Ede Csokaho. (Nagy Ivan) Vdfelykbnyv
