Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (23. évfolyam, 2005-2014)
Csóka Ede: Vőfélykönyv
Vofelykonyv Volegenybiicsuztato Tisztelt szulok es kedves vendegekl Figyeljenek, mig szom vegere nem erek! Mielott az ifiii parjaert indulna Szenteljunk nehany szot addig a bucsura. Tisztelt bromapa elobb szolok neked, Ki a szemedbol a konnyet torulgeted. Fajdalom s konny nelkiil nehez most megdllni, Hogy legenyfiadtol el kell neked valni. De ez az elvalas — batran veszem szamba — Nem is megy voltakepp elvalasi szamba. Csak megvaltoztatasa lesz a haztartasnak, Nem is nevezheto semminek sem mdsnak. Nem kellfajlalnod elvalastokat, csak a legeny megy el, afill itt marad. Kozbs lesz az brom, kbzos lesz a banat, Szoval minden ami a csaladban tamad. Egymas boldogsagat egyutt munkaljatok, Az Isten aldasa egyutt szall reatok. Legy hat brom ap a minden konnyet tbrulj, Fiad lakodalman tiszta szivbol brulj. Es te orbmanya, aldott, draga lelek, Latom szemed konnyes amig en beszelek. Kedvesfiad utja nem valasra vezet, Aki megcsokolja him apolo kezed. Csak az oltarig megy, s ujra latod oket, Az egymdshoz mindig hil szeretoket, S fielujul elotted re'gi boldogsagod, Amikor neked is volt ilyen vilagod. Urnak templomaba kiserd a szerelmet, Istentol kerj rd malasztot es kegyet. Aldjon meg az Isten kedves testvereim, Akikkel tbltottem vig gyermekeveim. Kikkel megosztottam minden bum, s brombm. Josagtok irantam immaron kbszbnom. Kerjetek az Istent ertem imadkozva, Adja bo aldasat szent hazassagomra. Mielott a menyasszony hazahoz indulnanak, a vofely a kovetkezoket mondja:
