Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (22. évfolyam, 2000-2004)

Barsi Ernő: Somorjai diákok népdalgyűjtése 1927/31-ből

7. Karácsonyi ének András, András, mit szunnyadozol már? Nem tudod-e, angyal is üzent már? Hogyha aztat hallanád, talpadra ugrálnál, Betlehemi istállóba velünk elballagnál. II. Amott van, amott van ama híres bojtár, Ki télen és nyáron pőre gatyában jár. Gyors és friss mindenre, parancsolást nem vár, A többit is igazgatja, hogy induljanak már. III. Amott van, amott van ama híres Bence, Mind azt kérdi: van-e fejős kecske? Dömötör mondja: ölembe viszem örömömbe, Mert már olyan nagy a tőgye, mint apád fövegje. Lejegyezte: Pajor János Lejegyzése pontos. Versformában történt. Szótagszáma egyezik Fülöpp Gyula 1902-ben Pozsonycsákányon dallammal együtt történt gyűjtésével. Mindössze egy-egy jelentéktelen szócsere jelzi, hogy Pajor János nem Fülöpp Gyula gyűjtését másolta, hanem adatközlőtől jegyezte le. Kár, hogy nem jegyezte fel, hogy kitől és hol? 2. Amott van, amott van ama híres bujtár, ki télen és nyáron pőre gatyábo jár. Győr’ és firiss mindenben, parancsolást nem vár, a többit is igazgassa, hogy induljanak már.

Next

/
Thumbnails
Contents