Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (22. évfolyam, 2000-2004)
Barsi Ernő: Somorjai diákok népdalgyűjtése 1927/31-ből
b, Kezdő és záró sor azonos (Újstílusú népdalok) 19. Tisza mellett elaludtam, Babám felöl elálmodtam. De mikor én felébredtem, Kilenc zsandár áll mellettem. Kilenc zsandár azt kérdezi: Van-e utazó levelem? Előveszem revorverem: Itt az utazó levelem! De már most már mit csináljak? Vagy szaladok, vagy megállók? Ha szaladok, agyon lőnek, Ha megállók, megkötöznek, Lejegyezte: Bartalos Árpád Az 1848/49-es szabadságharc leverése után, a Haynau rezsim alatt olyan terror volt Magyarországon, hogy egyik faluból a másikba is csak szabályos útlevéllel (Reisepass) lehetett átmenni. Csak egy valaki nem váltott útlevelet: a szegénylegény, a betyár. Ö még a revolverét is rá merte fogni az elnyomó hatalmat képviselő zsandárra. Főként az ország keleti felében, a Tiszához közeli helyeken éneklik sok versszakkal ezt a dalt. Bartalos Árpád lejegyezte szöveg szótagszáma, ritmusa egyezik az általam Sályban az 1882-ben született Emödi Jánosné Flóra Zsófiától lejegyzett népdaléval. Jól énekelhető ezzel a dallammal. (Barsi E. Daloló Bükkalja, 408.sz.)
