Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (22. évfolyam, 2000-2004)

Barsi Ernő: Somorjai diákok népdalgyűjtése 1927/31-ből

Lakodalmas dalok

16. Száraz

túró, reszellö

Lejegyezte Pajor János. Címnek még foléje illesztette: Vicces népdal. A kisalföldi lakodalomban régen sok helyen az volt a szokás, hogy vacsora után addig nem kezdődhetett a tánc, míg a vőfély énekszóval ki nem kérte a násznagytól a „nyoszoló asszonyokat, nyoszoló leányokat, s a menyasszony asszonyt”. Mikor kiadta valamelyiket, a vőfély „pördült” vele egyetkettőt, miközben a zenészek ezt a dalt játszották. Dallammal a szigetközi Dunakilitin jegyeztem le 1967-ben. Lejegyzésem szövegében csak lényegtelen az eltérés Pajor János szövegétől. Kezdő sorában „száraz túró” helyett „dirre-durra” szöveg van, s nem „férjhez ment”, hanem „férjhez megy” hangzik el. E dallamra Pajor János szövege jól énekelhető, s az még az értéke, hogy egy versszak helyett hármat is feljegyzett. íme Pajor János szövege:

Vicces népdal

Száraz túró, reszellö, férjhez ment a meszellő. Házasodik a lapát, elveszi a piszkafát.

Násznagy lesz a szénvonó, kedden lesz a kézfogó. Szitát hívják vőfénynek, az érdemes vendégnek. Macska mondja: mákkorán, O lesz a nyoszoló leány, Kutya lesz már a szakács, csípővas a muzsikás.